Le document contient des numéros d'identité et des numéros de téléphone. Est-il possible de les masquer automatiquement (procédure de désensibilisation) avant la traduction ?
“La transmission directe à un moteur d’IA de documents contenant des données personnelles de clients peut contrevenir à des réglementations telles que le GDPR ou le CCPA.”
Analyse des causes profondes
Couche de prétraitement de désensibilisation
Avant l’envoi du texte à un grand modèle (tel que GPT-4), la couche de prétraitement locale de 商译 AI utilise des expressions régulières et des techniques de NLP pour identifier les adresses e-mail, numéros de téléphone, numéros d’identification et numéros de carte bancaire, et les remplace par des placeholders tels que {REDACTED_ID}.
Restauration après traduction (optionnel)
Selon la configuration de l'utilisateur, ces informations sensibles peuvent être restaurées à leur emplacement d'origine après la génération de la traduction, ou bien conservées sous forme anonymisée pour une distribution sécurisée. Tout au long du processus, les données sensibles ne quittent jamais le territoire et ne sont jamais stockées localement.
Résumé de la solution finale
Ajoutez un « verrou intelligent de confidentialité » à la circulation transfrontalière des données.