Japonais · Traduction de documents AI

Prend en charge la traduction de documents PDF, Word, PPT, EPUB et plus, couvrant plus de 100 langues. Préserve la mise en page d'origine, consultez d'abord un aperçu de la traduction et le devis, puis décidez de traduire l'intégralité du document.

SOURCE : EN→CIBLE : CN
Traduit

Traduction et traitement documentaire

"Prévisualisez une partie du document avant de traduire le fichier complet. L'étendue de la prévisualisation dépend du document et du crédit disponible sur votre compte. Si la prévisualisation nécessite des crédits, la page de tâche affichera le coût avant de continuer. La conservation de la mise en page dépend du fichier, de la police et de la longueur du texte. Les tableaux complexes, les pages numérisées et le texte dans les images peuvent nécessiter une révision manuelle. Veuillez vérifier la prévisualisation partielle avant de traduire le document complet."

Comprendre le contenu, conserver la structure documentaire utilisable

Contrôle multi-niveaux de politesse

Contrairement à l'approche « uniforme » de la traduction automatique ordinaire, nous prenons en charge l'identification et la génération de différents niveaux de politesse en japonais (style courant, style poli, langage honorifique, langage humble).

Insertion intelligente de texte dans les mangas

Lors de la traduction de bandes dessinées, la traduction est automatiquement insérée dans les bulles de dialogue, avec des retours à la ligne intelligents et un ajustement de la taille de police en fonction de la forme de la bulle, sans nécessiter de retouche manuelle dans Photoshop.

Reconnaissance de texte en écriture verticale

Pour la mise en page verticale (Tategaki) courante dans les romans ou publications japonais, l'IA dispose de capacités spécialisées d'OCR et d'analyse de mise en page, garantissant un ordre de lecture correct.

Protection des annotations furigana dans Excel

Lors de la traduction de tableaux contenant des kanjis et des furigana japonais, le traitement intelligent du texte préserve la cohérence et la position des annotations phonétiques.

Pourquoi le format est-il important ?

  • Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
  • Réduire le temps de remise en page.
  • Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.

Scénarios de traduction essentiels

Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction

Bande dessinée et culture otaku (Manga)

Pensé spécifiquement pour les équipes de localisation en chinois et les lecteurs. Prend en charge le téléchargement de bandes dessinées au format CBZ/ZIP, efface intelligemment le texte des bulles et redessine l'arrière-plan, génère en un clic une version en chinois de la bande dessinée.

Affaires et correspondances pour entreprises japonaises

Maîtrisez avec précision les codes de l’étiquette professionnelle. L'IA peut ajuster automatiquement le niveau de politesse selon l'interlocuteur (par exemple, utiliser un langage respectueux pour les clients et un langage humble pour se désigner soi-même), garantissant ainsi que les courriels soient conformes et professionnels.

Articles académiques et brevets

Traduction précise de la littérature scientifique japonaise. Prend en charge la reconnaissance de mise en page PDF à deux colonnes, convertit avec précision la terminologie spécialisée et aide les chercheurs à obtenir efficacement les informations de pointe du Japon.

Questions fréquentes sur la traduction

Voir d'abord l'aperçu et le devis

Prévisualisez une partie de votre document avant de traduire le fichier complet. La plage d'aperçu dépend du document et de votre allocation de compte disponible. Si un aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affiche le coût avant de continuer.

Importer pour prévisualiser