Traduisez vos documents PDF, avec une mise en page identique à l’original
Traduction professionnelle de fichiers PDF. Prise en charge de la reconnaissance OCR pour les documents scannés, avec préservation parfaite des mises en page multicolonnes, des tableaux et des formules. Mode bilingue « texte source – traduction » disponible, prise en charge des fichiers volumineux jusqu’à 500 Mo : le choix de référence pour la traduction d’articles académiques et de contrats commerciaux.
Supérieur à la traduction PDF traditionnelle
"Résolvez le problème le plus épineux de la traduction PDF : la désorganisation de la mise en page. Shangyi AI s’appuie sur un moteur de reconstruction documentaire exclusif, capable non seulement de traduire précisément le texte, mais aussi de reconstituer la structure documentaire avec la rigueur d’un professionnel de la mise en page. Qu’il s’agisse de publications scientifiques complexes à double colonne, de contrats numérisés ou de manuels mêlant textes et images, nous garantissons un rendu strictement conforme à l’original."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Reconstruction de la mise en page haute fidélité
Dites adieu aux problèmes de format. Qu’il s’agisse de mises en page multicolonnes, d’en-têtes et pieds de page, ou de tableaux imbriqués complexes, notre moteur garantit une restitution précise du format après traduction, vous épargnant des heures de reformatage.
OCR avancé (reconnaissance de documents scannés)
Votre document est une image ou un scan ? Aucun problème. Le moteur OCR de haute précision intégré extrait le texte des contrats, factures ou ouvrages scannés pour le traduire, puis le replace exactement à son emplacement d’origine.
Génération de documents bilingues en parallèle
Conçu spécifiquement pour la relecture. Vous pouvez choisir de télécharger une version PDF avec affichage « côte à côte » ou « en haut et en bas », chaque segment original étant aligné sur sa traduction, ce qui améliore considérablement la compréhension et la relecture.
Assistance terminologique professionnelle
Veillez à l’exactitude de la traduction du vocabulaire technique. Téléchargez votre glossaire : l’IA privilégiera vos définitions lors de la traduction, garantissant l’uniformité terminologique sur l’ensemble du document et éliminant toute ambiguïté professionnelle.
Protection intelligente des formules et du code
Optimisé pour les documents scientifiques et techniques. Identification intelligente et préservation des formules LaTeX, des équations mathématiques et des blocs de code : seuls les textes explicatifs sont traduits, assurant ainsi la fidélité du contenu scientifique.
Prise en charge des fichiers volumineux jusqu’à 500 Mo
Aucune crainte face aux documents longs. Qu’il s’agisse de rapports sectoriels de plusieurs centaines de pages ou d’albums en haute définition, Shangyi AI traite vos fichiers de manière fiable sans partitionnement : un seul téléversement pour une traduction complète.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Recherche académique (arXiv/Papers)
Lecture immersive de publications en langue étrangère. Traduction précise de la terminologie spécialisée, préservation parfaite des formules mathématiques complexes, des références et de la mise en page en double colonne, pour vous permettre de vous concentrer sur le contenu plutôt que sur la barrière linguistique.
Contrats commerciaux transfrontaliers
Garantir la validité juridique et la rigueur. Prise en charge de la reconnaissance OCR des documents numérisés, traduction fidèle des clauses, maintien de la numérotation des paragraphes et de l’alignement, et fourniture d’une version bilingue en vis-à-vis pour faciliter la révision juridique.
Manuels produits et livres blancs
Localisation de documents à moindre coût. Gestion de mises en page complexes combinant texte et images, garantie de la précision de l’emplacement des légendes, et génération directe de versions multilingues prêtes à être publiées.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Sélection de moteurs multi-modèles
Intègre GPT, Gemini et Claude. Vous avez la possibilité de sélectionner le moteur de traduction le plus approprié selon le type de document (par exemple, à dominante littéraire ou logique), ce qu’aucun outil reposant sur un seul modèle ne saurait égaler.
Aperçu et essai gratuits
Pour les documents dont le contenu est incertain, il est possible de tester la traduction des premières pages. Nous proposons un aperçu fidèle de la traduction avant paiement, afin que vous puissiez vérifier le respect de la mise en page avant de procéder en toute confiance à la traduction complète.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction