Outil de traduction en masse

Téléversez un fichier ZIP, traduction en masse d’images/mangas

Traduction en lot des fichiers ZIP prise en charge. Téléchargez des centaines d’images ou de pages de manga en une seule fois : l’IA détecte automatiquement le texte sur l’image, efface l’original puis insère la traduction. La structure des dossiers est préservée, offrant une solution hautement efficace pour le traitement des collections d’images et des séries de mangas.

SOURCE : ENCIBLE : CN
Traduit

Supérieur à la traduction ZIP traditionnelle

"Conçu spécifiquement pour les besoins fréquents de traduction d’images. Que vous disposiez d’un volume complet d’images de manga ou de plusieurs centaines, voire milliers de photos de produits, il vous suffit de les regrouper dans un fichier ZIP et de le téléverser. Shangyi AI décompresse automatiquement le fichier, traduit chaque image (suppression + insertion), puis restitue l’ensemble dans une archive en respectant les noms de fichiers d’origine, pour une efficacité décuplée."

Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document

Traitement par lots entièrement automatisé

Libérez-vous des tâches répétitives. Plus besoin de télécharger ou d’extraire les fichiers un à un : le système traite automatiquement toutes les images aux formats pris en charge (JPG, PNG, WEBP) présentes dans l’archive, tout en conservant le nom de fichier d’origine.

Suppression intelligente du texte et remplissage automatique (In-painting)

Il ne s'agit pas uniquement de masquer. L’IA supprime intelligemment le texte original, puis restaure automatiquement la zone masquée en fonction de la texture de l’arrière-plan ; la traduction s’intègre ainsi à l’image de façon naturelle, comme si elle était d’origine.

Conserver la structure du sommaire

Si vous avez réparti vos fichiers ZIP par chapitres dans des dossiers distincts, l’archive traduite préservera rigoureusement cette hiérarchie, vous permettant ainsi un décompression et un archivage facilités.

Reconnaissance automatique de l’orientation verticale ou horizontale

Pour s’adapter aux différentes conventions de mise en page des mangas japonais et occidentaux, le système détecte automatiquement le sens de lecture afin d’assurer une disposition du texte conforme à la logique de lecture à l’intérieur des bulles.

Pourquoi le format est-il important ?

  • Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
  • Réduire le temps de remise en page.
  • Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.

Scénarios de traduction essentiels

Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction

Traduction de séries manga

Téléchargez l’intégralité d’un chapitre ou d’un volume de manga en un seul fichier. L’IA effectue automatiquement l’incrustation de texte et la traduction, réduisant considérablement les délais de production pour les équipes de traduction.

Traitement par lots des images de produits e-commerce

Une solution idéale pour les vendeurs du e-commerce international. Traduisez en masse les images principales et les pages de détails des produits pour générer rapidement des packs multilingues, facilitant ainsi la commercialisation mondiale.

Archivage de documents numérisés

Regroupez vos images de contrats ou d’archives numérisées en un seul fichier. Nous proposons des services d’OCR et de traduction par lots pour numériser et localiser rapidement vos documents papier.

Avantages différenciateurs

Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?

Moteur de traitement parallèle ultra-rapide

Grâce à la technologie de traitement parallèle, le système traite simultanément plusieurs images contenues dans une archive compressée. La traduction de 100 images ne prend que légèrement plus de temps que celle d’une seule image.

Questions fréquentes sur la traduction

Traduisez en toute simplicité en 3 étapes

1. Téléchargez votre fichier

Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.

Prend en charge plus de 50 types de fichiers courants tels que PDF, Word, Excel, etc., faites simplement glisser ou sélectionnez vos fichiers.

2. Sélectionnez la langue de traduction

Il vous suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 100 langues.

3. Lancez la traduction et recevez votre document

Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.

Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction

Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.

Commencer la traduction