Chinois traditionnel (Hong Kong) · Traduction de documents IA
Prend en charge la traduction de documents PDF, Word, PPT, EPUB et plus, couvrant plus de 100 langues. Préserve la mise en page d'origine, consultez d'abord un aperçu de la traduction et le devis, puis décidez de traduire l'intégralité du document.
Traduction et traitement documentaire
"Prévisualisez une partie du document avant de traduire le fichier complet. L'étendue de la prévisualisation dépend du document et du crédit disponible sur votre compte. Si la prévisualisation nécessite des crédits, la page de tâche affichera le coût avant de continuer. La conservation de la mise en page dépend du fichier, de la police et de la longueur du texte. Les tableaux complexes, les pages numérisées et le texte dans les images peuvent nécessiter une révision manuelle. Veuillez vérifier la prévisualisation partielle avant de traduire le document complet."
Comprendre le contenu, conserver la structure documentaire utilisable
Adaptation lexicale de style hongkongais
Contrairement au chinois traditionnel de Taïwan, le système s'adapte automatiquement aux termes spécifiques à Hong Kong (par exemple Taxi : 的士 vs 计程车 ; Printer : 打印机 vs 印表机).
Traitement hybride chinois simplifié/traditionnel et sino-anglais
La préservation de la mise en page dépend du fichier, de la police et de la longueur du texte. Les tableaux complexes, les pages numérisées et le texte dans les images peuvent nécessiter une révision manuelle. Veuillez vérifier un aperçu partiel avant de traduire le document complet.
Compatibilité avec InDesign/Illustrator
Prise en charge directe de la traduction des fichiers aux formats .indd et .ai, essentielle pour les équipes de conception chargées de réaliser des affiches ou brochures en version traditionnelle pour le marché hongkongais.
Normes typographiques officielles
Restitution de caractères traditionnels conformes à la norme de la « Table des caractères usuels » de Hong Kong, évitant toute confusion avec les variantes ou les caractères japonais.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Communiqués HKEX et rapports financiers
Respecter strictement les normes terminologiques des marchés financiers de Hong Kong (par exemple, « 项目 » traduit par « 专案/项目 » selon le contexte, « 软件 » traduit par « 软件 »), en garantissant la conformité et le professionnalisme.
Traduction de documents juridiques de Hong Kong
Traiter avec précision la terminologie juridique du système de common law, en veillant à ce que la formulation des contrats et documents judiciaires soit entièrement conforme aux normes rédactionnelles du milieu juridique de Hong Kong.
Sous-titres multimédias et de scénarios
Reconnaissance et traduction intelligentes du cantonais parlé (comme "冇", "佢", "点解"), fournissant des sous-titres cantonais authentiques ou une conversion en langue écrite pour les films, séries et bandes dessinées.
Questions fréquentes sur la traduction
Prévisualisez une partie de votre document avant de traduire le fichier complet. La plage d'aperçu dépend du document et de votre allocation de compte disponible. Si un aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affiche le coût avant de continuer.
La traduction est facturée en crédits basés sur les Tokens, des frais d'analyse de document et le mode sélectionné. L'OCR et les modèles de niveau supérieur peuvent modifier le coût. Vérifiez le devis de la tâche avant de confirmer le paiement.
Les documents non payés sont automatiquement supprimés 15 jours après la création de la tâche, et les documents payés après 30 jours. Téléchargez et sauvegardez vos fichiers originaux et traduits avant la fin de la période de rétention. Vous pouvez également supprimer une tâche de votre historique de traduction.
Traduisez PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB et autres formats pris en charge, avec des fichiers jusqu'à 1GB. Consultez la liste complète des formats pour le document que vous souhaitez traduire.
Traduisez entre 100+ langues. Consultez les langues disponibles et choisissez votre langue cible sur la page de traduction de documents.
Oui. L'OCR lit le texte des PDF numérisés et des images pour la traduction. La reconnaissance dépend de la qualité de numérisation et de la mise en page ; utilisez la reconnaissance améliorée pour les pages difficiles et vérifiez l'aperçu pour détecter le texte manquant ou mal lu.
Choisissez un modèle standard ou de niveau supérieur adapté à votre document. Vérifiez la terminologie, le ton et la mise en page dans un aperçu partiel, puis choisissez un mode pour la traduction complète en fonction de vos besoins et du devis. Les crédits d'aperçu sont affichés sur la page de tâche.
Votre document est traité pour fournir la traduction, y compris par le fournisseur d'IA tiers sélectionné. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails sur le traitement et la conservation.
Voir d'abord l'aperçu et le devis
Prévisualisez une partie de votre document avant de traduire le fichier complet. La plage d'aperçu dépend du document et de votre allocation de compte disponible. Si un aperçu nécessite des crédits, la page de tâche affiche le coût avant de continuer.
Importer pour prévisualiser