Un pont linguistique entre l’Europe et l’Asie : traduction professionnelle du turc
Outil professionnel de traduction de documents et PDF turcs. Shangyi AI maîtrise parfaitement les particularités du turc en tant que langue agglutinante, assurant une traduction précise des manuels techniques, des documents juridiques et des textes pour l’industrie textile. Prise en charge spécifique des encodages du 'i' avec ou sans point, garantissant une mise en page irréprochable.
Supérieur à la traduction TR traditionnelle
"Le turc est une langue agglutinante, qui forme de longs mots grâce à l’accumulation de suffixes, ce qui représente un défi considérable pour la mise en page. Shangyi AI est doté d’un moteur intelligent d’analyse lexicale et de composition, qui permet non seulement de décomposer et de traduire avec précision des mots longs et complexes, mais aussi de gérer parfaitement le problème spécifique de l’encodage du « i pointé », garantissant ainsi des documents professionnels irréprochables."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Traitement intelligent des mots longs
Pour répondre aux spécificités des langues agglutinantes, le système adopte des techniques intelligentes de césure et de mise à l’échelle dynamique de la taille des caractères, évitant que les mots excessivement longs ne déforment les tableaux ou ne débordent des pages.
Protection de l’encodage des caractères spéciaux
Traitement spécialement optimisé pour les caractères propres au turc (notamment la distinction entre ı et i, ainsi que ğ, ş, ö, ü, ç), éliminant les erreurs classiques d’encodage logiciel.
Intégrité des données Excel
Lors de la traduction de tableaux comportant de nombreux paramètres, nous protégeons rigoureusement les chiffres et les formules de calcul, en traduisant uniquement les textes descriptifs.
Prise en charge de multiples formats
Notre solution ne se limite pas au PDF et à Word : elle prend également en charge plus de 30 formats, dont PPT, Excel, HTML, SRT, afin de répondre à tous vos besoins.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Textile et fabrication
Traduction précise des fiches techniques produit, des nomenclatures (BOM) et des plans techniques. Protection des données dimensionnelles dans Excel, favorisant les échanges commerciaux avec la Turquie, grande puissance textile.
Ingénierie et infrastructures
Traduction des dossiers d’appel d’offres et des manuels d’exécution pour des projets d’ingénierie de grande envergure. L’algorithme intelligent de césure traite efficacement les mots longs, assurant une mise en page PDF texte-image harmonieuse et soignée.
Juridique et notariat
Traitement des documents juridiques relatifs aux transactions immobilières et à la légalisation d’identité. L’IA maîtrise les standards rédactionnels des documents officiels, garantissant la validité juridique des informations.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Gestion parfaite du « i »
Nous avons entièrement résolu le célèbre « problème du i turc » (dotted vs dotless i) dans le développement logiciel et le traitement documentaire, garantissant une précision absolue des caractères.
Expert en typographie des langues agglutinantes
Contrairement à un simple remplacement, notre moteur sait gérer élégamment les césures dans les mots longs en turc, tout en préservant l’harmonie de la mise en page.
Options de déploiement local
Nous proposons des services de déploiement privé aux grandes entreprises, garantissant la sécurité absolue des données relatives aux projets internationaux ou aux transactions commerciales.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction