Traduction du code source LaTeX, avec préservation parfaite des formules et de la mise en page
Traduction professionnelle de fichiers source LaTeX (.tex). Reconnaissance intelligente et exclusion automatiques des formules mathématiques, des commandes et du code de citation. Prise en charge de la recompilation pour générer un PDF ; la solution de référence pour la traduction d’articles académiques et de rapports scientifiques.
Supérieur à la traduction TEX traditionnelle
"L’outil de traduction ultime pour les chercheurs. Shangyi AI adopte un mode de « traduction du code source », analysant en profondeur la structure des fichiers .tex. Nous traduisons uniquement le texte en langue naturelle, tandis que les formules mathématiques complexes, les commandes macro et les références aux figures sont traitées comme du code et préservées intégralement. Le fichier traduit peut être compilé directement pour générer un PDF traduit parfait."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Traduction au niveau du code source
Contrairement à la traduction de fichiers PDF, nous modifions directement le code source .tex. Cela signifie que vous gardez un contrôle total sur la mise en page finale, avec des formules toujours parfaitement claires.
Protection absolue des formules
Reconnaissance automatique des environnements `$ ... $`, `$$ ...`. `$$` ainsi que `\begin{equation}` et d’autres environnements similaires. Tous les symboles mathématiques et lettres grecques présents sont strictement conservés, sans aucune erreur de traduction.
Ignorer les commandes et les citations
Saute intelligemment les paramètres des commandes telles que `\cite{}`, ` ef{}`, `\label{}` afin de garantir que les liens entre références bibliographiques et renvois croisés restent intacts.
Gestion des commentaires
Prise en charge optionnelle de la traduction du contenu des commentaires après le symbole % pour faciliter la compréhension des annotations logiques dans le code.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Publication d’articles scientifiques
Traduisez vos articles académiques du chinois vers l’anglais ou consultez des publications étrangères. Toutes les formules et références sont conservées pour une soumission ou une étude immédiate.
Rédaction de manuels et de supports pédagogiques
Traduction rapide de supports de cours comprenant de nombreuses démonstrations mathématiques dans le code source, facilitant l’enseignement bilingue.
Collaboration sur des rapports scientifiques
Dans le cadre d’une collaboration internationale sur Overleaf, traduisez rapidement les chapitres LaTeX de vos collègues vers votre langue maternelle pour relecture.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Recompilable
Les livrables sont des fichiers sources .tex. Vous pouvez les réintégrer dans Overleaf ou dans un compilateur local afin de régénérer le PDF ; la qualité de la mise en page surpasse celle des PDF générés par traduction automatique.
Glossaire académique
Optimisé pour la physique, les mathématiques et l’informatique, garantissant une traduction précise des termes tels que "Matrix", "Function", "Integration".
Compatibilité des macros
Compatible avec la syntaxe des principaux packages (comme amsmath, graphicx), sans altérer la logique d’appel des macros lors de la traduction.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Prend en charge plus de 50 types de fichiers courants tels que PDF, Word, Excel, etc., faites simplement glisser ou sélectionnez vos fichiers.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il vous suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 100 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction