Traduisez des fichiers JSON, la logique du code n’est jamais compromise
Traduction professionnelle de fichiers de localisation JSON. Reconnaissance intelligente de la structure clé-valeur : seules les valeurs sont traduites. Verrouillage automatique des variables telles que %s, {{name}}, etc., garantissant une syntaxe 100 % correcte – le choix privilégié des développeurs.
Supérieur à la traduction JSON traditionnelle
"Conçu spécifiquement pour les développeurs et les projets de localisation. Shangyi AI analyse en profondeur l'arborescence syntaxique JSON et différencie strictement les « clés (Key) » des « valeurs (Value) ». Nous traduisons uniquement les textes destinés à l'utilisateur, tout en conservant les noms de clés, les valeurs booléennes et les chiffres inchangés, éliminant ainsi tout risque d'erreur de programme à la source."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Séparation intelligente des clés et des valeurs
Le système verrouille automatiquement toutes les clés (telles que "menu_title":) et ne traduit que les valeurs (telles que "Accueil"). Quelle que soit la profondeur d’imbrication, la structure reste parfaitement stable.
Verrouillage automatique des variables
Détection et protection automatiques des variables dans les chaînes (par exemple {name}, %s, $var). Lors de la traduction, ces variables restent strictement à leur place d’origine, sans être traduites.
Vérification de conformité syntaxique
Un contrôle rigoureux de la syntaxe JSON est effectué avant la sortie, garantissant l’absence de virgules superflues ou de parenthèses manquantes ; le fichier peut ainsi être utilisé directement après téléchargement.
Génération multilingue en masse
Importez un fichier JSON en anglais et générez instantanément des versions en espagnol, japonais, allemand et des dizaines d'autres langues, avec un suffixe ajouté automatiquement au nom du fichier.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Internationalisation du Web front-end
Prise en charge de la traduction des packs linguistiques JSON pour les principaux frameworks, tels que React (i18next), Vue (vue-i18n), Angular, et permettant une mise en ligne rapide de sites multilingues.
Localisation des applications mobiles
Traduction en masse des fichiers de ressources JSON utilisés par Flutter (.arb) ou React Native, en veillant à préserver l'intégrité des variables de type placeholder.
Fichier de configuration du jeu
Traduisez les dialogues et descriptions d’objets JSON des jeux tout en préservant les valeurs des propriétés et les identifiants de déclencheur de script.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Traduction contextuelle
Contrairement à une traduction ligne par ligne, l’IA prend en compte les autres clés du même niveau afin de saisir la signification exacte de la valeur actuelle (par exemple, pour distinguer si « Open » désigne l’ouverture d’un fichier ou l’état d’ouverture d’un établissement).
Mémoire des contenus répétitifs
Pour tout texte récurrent au sein du fichier (tel que « Cancel »), le système applique automatiquement une traduction homogène afin d’assurer une cohérence terminologique sur toute l’interface.
Prise en charge de fichiers JSON volumineux
Compatible avec des fichiers uniques allant jusqu’à 500 Mo. Qu’il s’agisse d’un JSON massif regroupant l’intégralité du contenu d’un site ou d’un vaste jeu de données, le traitement s’effectue en une seule étape.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Prend en charge plus de 50 types de fichiers courants tels que PDF, Word, Excel, etc., faites simplement glisser ou sélectionnez vos fichiers.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il vous suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 100 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction