Vue/React 國際化:能否處理巢狀的 JSON 結構與複數形式?
核心現狀診斷
“現代前端專案的 locale 檔案常包含多層巢狀物件,且部分鍵值對內含 HTML 標籤或 ICU 訊息格式。”
根本原因剖析
1
遞迴深度解析
商譯 AI 能夠遍歷任意深度的 JSON 樹狀結構。無論您的文案隱藏在多少層大括號之下,AI 都能精確定位至葉節點的值(Value)進行翻譯,同時保持樹狀結構(Keys)的絕對穩定。
2
ICU 訊息格式支援
對於類似 `{count, plural, =0 {沒有蘋果} other {# 顆蘋果}}` 這類複雜語法,AI 能夠理解其邏輯結構,僅翻譯花括號內的描述性文字,並確保複數邏輯於目標語言中依然有效。
最終解決方案總結
為現代 Web 應用程式提供無痛的國際化語言包生成服務。