比傳統 HTML 翻譯更優秀
"網站本地化的最佳捷徑。商譯AI 能夠解析複雜的 HTML DOM 結構。我們不僅翻譯可見的段落文字,還深入程式碼內部,翻譯對 SEO 至關重要的中繼資料及圖片描述,同時像守護者一樣保護程式碼標籤不受破壞。"
不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂
絕對的程式碼安全
智能保護 `<div>`、`<a>`、`<span>` 等所有標籤及其屬性(如 `id`、`class`、`href`)。翻譯後網頁功能完全正常,絕無標籤閉合錯誤。
SEO 全面優化
不僅翻譯正文。我們將同步翻譯 `<title>`、`<meta name="description">` 以及圖片的 `alt` 屬性,助您的網站於 Google 搜尋中獲得更高排名。
腳本與樣式保護
自動跳過 `<script>` 及 `<style>` 標籤內的程式碼區塊。您的 JavaScript 互動邏輯與 CSS 樣式表絕對安全,絕不會被誤譯。
連結不自動翻譯
預設保護 `href` 連結位址不會被翻譯,避免發生 404 錯誤。如有需要,亦可設定翻譯內部連結。
為什麼格式很重要?
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
靜態網站出海
無需 CMS,直接翻譯 .html 檔案。快速將企業官網、落地頁(Landing Page)轉化為多語言版本。
郵件行銷 (EDM)
翻譯 HTML 郵件模板。保留複雜的 Table 版面配置及內嵌 CSS 樣式,確保郵件於全球各地客戶端正常顯示。
Web 應用介面
翻譯前端 Vue/React 生成的靜態模板檔案,協助開發團隊實現介面在地化。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們?
可視化上下文預覽
在確認翻譯前,您可以預覽文字在網頁版面中的大致呈現效果,有效避免譯文過長導致排版錯位。
HTML 實體轉義處理
智能處理 ` `、`&` 等 HTML 實體符號。翻譯後自動還原為正確的轉義字元,避免頁面出現亂碼。
批量全站翻譯
支援將整個網站資料夾打包上傳。系統將保留原有目錄結構,一次性輸出全站翻譯檔案。
翻譯常見問題
只需3步,輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式,直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言,我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯,等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。