Обязательно для UI-дизайнеров: как одним кликом перевести PSD-файл с сохранением структуры слоёв?
“Самое сложное для дизайнеров при локализации постеров или веб-страниц — вручную копировать и вставлять каждый текстовый слой, что крайне неэффективно и часто приводит к ошибкам и пропущенным элементам.”
Анализ первопричин
Глубокий обход дерева слоёв
商译 AI способен анализировать дерево слоёв (Layer Tree) в PSD, автоматически фильтруя пиксельные слои, корректирующие слои и смарт-объекты, и точно определяет все 'текстовые слои (Type Layers)'. Даже если текст сгруппирован (Group) или скрыт, при условии, что он не растеризован, он будет распознан.
Наследование стилей и эффектов
При заполнении перевода система строго сохраняет исходные символьные стили текста (шрифт, размер, цвет, межбуквенное расстояние) и абзацные стили (выравнивание). Режим наложения (Blending Mode) и стили слоя (например, тень, обводка) также полностью сохраняются, что гарантирует неизменность визуального оформления.
Интеллектуальное обтекание и контроль границ холста
Для текста с ограничивающей рамкой (Paragraph Text) AI выполняет обнаружение границ холста. Если перевод слишком длинный, система в первую очередь попытается уменьшить размер шрифта, а не принудительно переносить строки, чтобы избежать выхода текста за пределы холста и его обрезки.
Итоговое резюме решения
Сделайте интернационализацию дизайн-макетов такой же простой, как смену фильтра, значительно сократив сроки подготовки многоязычных материалов.