Второй по распространённости язык в мире

Доступ к 500 миллионам испаноязычных: высокоточный перевод на испанский язык

Профессиональный инструмент для перевода PDF и документов на испанский язык. Интеллектуальное решение распространённой для испанского языка проблемы «расширения текста», нарушающего верстку. Поддержка форматов Word, Excel, PPT и других; точная обработка различий между латиноамериканским и европейским испанским; оптимально для внешнеэкономических и юридических документов.

ИСТОЧНИК: ENЦЕЛЬ: CN
Переведено

Лучше традиционного перевода ES

"Текст на испанском обычно длиннее английского на 20–25 %, что часто приводит к нарушению верстки документа после перевода. 商译AI с помощью интеллектуальных технологий реконструкции макета полностью устраняет эту проблему, обеспечивая аккуратное форматирование и аутентичный испанский язык для ваших документов — как для испанского, так и для латиноамериканского рынков."

Не просто перевод текста,
а восстановление души документа

Интеллектуальная динамическая настройка макета

Система автоматически подстраивает размер шрифта и межстрочный интервал, учитывая большую длину испанских текстов, чтобы предотвратить выход текста за пределы текстового блока и сохранить аккуратное оформление PDF-документа.

Защита формул и данных в Excel

При переводе коммерческих предложений или финансовых отчетов система интеллектуально блокирует формулы Excel, переводя только текстовую часть, что обеспечивает отсутствие ошибок в логике данных.

Адаптация региональных вариантов

ИИ определяет и точно адаптируется к особенностям европейского и латиноамериканского испанского языка (например, Coche и Carro) на основе контекста.

Перевод и восстановление изображений

Платформа поддерживает прямой перевод испанских надписей на изображениях с интеллектуальным удалением и перерисовкой фона, что позволяет создавать готовые к использованию многоязычные маркетинговые плакаты.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

Внешнеторговая деятельность и электронная коммерция в Латинской Америке

Точный перевод листингов для электронной коммерции и руководств по продуктам, ориентированных на рынки Мексики, Аргентины и других стран, с учетом региональных лексических различий — для успешного выхода на рынок Латинской Америки.

Тендерная документация для инженерных и инфраструктурных проектов

Обработка сложных инженерных чертежей в формате PDF и бюджетных таблиц в Excel. Сохранение профессиональной терминологии и формул данных, гарантирующее высокий уровень экспертизы при участии в тендерах на крупные инфраструктурные проекты.

Юридические и миграционные документы

Точный и корректный перевод свидетельств о рождении, договоров и нотариальных документов. AI-модель хорошо знакома с официальными форматами и системой вежливых обращений (Usted) в испаноязычных правовых документах.

Конкурентные преимущества

Почему профессиональные команды выбирают нас?

Совершенная обработка расширенного текста

В отличие от конкурентов, предлагающих простую замену текста, мы с помощью алгоритмов прогнозируем длину испанского текста и динамически корректируем макет, что позволяет принципиально решить проблему нарушения верстки.

Контроль формального и неформального стиля

Пользователь может задать требуемый стиль перевода (Tu/Usted), чтобы маркетинговые тексты звучали дружелюбно и естественно, а юридические документы — официально и строго.

Полная поддержка форматов

От простых документов Word до сложных руководств InDesign — мы обеспечиваем всестороннюю поддержку форматов, удовлетворяя корпоративные потребности.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Всего 3 шага для лёгкого перевода

1. Загрузите свой файл

Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.

Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.

2. Выберите язык перевода

Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.

3. Запустите перевод и ожидайте получения

Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.

Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате

Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.

Начать перевод