Перевод Word-документов: профессиональная верстка и история изменений — одним кликом
Загрузите документ .docx и получите профессиональный, высокоточный AI‑перевод. Поддерживается глубокое сохранение режима исправлений, перевод комментариев и восстановление двухколоночной верстки. Решение идеально для коммерческих контрактов, научных публикаций и корпоративных отчетов, поддерживается терминологическая настройка.
Лучше традиционного перевода DOCX
"Глубокая оптимизация под формат .docx. Будь то юридический контракт с комплексной историей правок или научный доклад с двухколоночной версткой, платформа AI обеспечивает точный перевод с безупречным воссозданием каждого элемента форматирования, что гарантирует профессиональный, готовый к публикации результат."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Восстановление формата документация на уровне пикселей
Это наше основное преимущество. Перевод полностью сохраняет тщательно разработанное вами оформление Word, включая колонтитулы, макет диаграмм, стили таблиц, сноски и даже структуру оглавления, что позволяет использовать документ сразу после перевода без дополнительного форматирования.
Персонализированный профессиональный глоссарий
Брендовые наименования, отраслевые термины и специфические аббревиатуры во всех документах остаются абсолютно единообразными и точными. Вам достаточно один раз загрузить терминологический глоссарий — все последующие переводы будут автоматически соответствовать вашим стандартам, что повысит профессиональный уровень ваших документов.
Поддерживается перевод режима правок и комментариев
Свободное общение и более эффективное сотрудничество. Мы переводим не только основной текст, но и распознаём, а также переводим следы режима правок и комментарии (Comments) в боковой панели документа, чтобы обеспечить сохранность всей контекстной информации для командной работы.
Поддержка перевода больших файлов и пакетной обработки
Будь то десятки страниц еженедельного отчёта или сотни страниц годового отчёта — наша платформа легко справляется с любой задачей. Также доступна функция пакетной загрузки: вы можете переводить сразу несколько документов, значительно повышая свою производительность.
Профессиональное, логически выверенное качество перевода
Будь то коммерческий контракт, технический отчёт или научная статья, мы обеспечиваем профессиональный и точный перевод. Переводы отличает продуманная логика и тщательно подобранная лексика, что гарантирует профессиональный и убедительный вид ваших документов на любом языке.
Онлайн-редактирование и корректура после перевода
После завершения перевода вы можете воспользоваться встроенным онлайн-инструментом для оптимизации: сравнивайте с оригиналом, осуществляйте ручную корректуру и редактирование прямо в браузере. Все внесённые изменения сохраняются мгновенно, что обеспечивает безупречное качество итогового документа.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Коммерческие контракты и юридическая комплаенс
Точный перевод сложных юридических положений с эксклюзивной поддержкой сохранения следов режима «Исправления» в Word. Юридические отделы могут чётко отслеживать историю изменений, обеспечивая строгость и безопасность подписания многоязычных договоров.
Публикация и изучение научных статей
Идеально обрабатывает сложные двухколоночные макеты, сноски, концевые примечания и оформление ссылок на литературу. Помогает учёным быстро и без препятствий читать иностранную литературу или превращать собственные исследования в высококачественные научные публикации на иностранных языках.
Руководство по продукту и техническое руководство
Поддерживается пакетный перевод технической документации с большим количеством скриншотов, подписей и таблиц параметров. Мы гарантируем абсолютную точность соответствия изображений и текста без смещений, что ускоряет вывод продукта на мировой рынок.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Интуитивная технология WYSIWYG-XML-парсинга
В отличие от конкурентов, которые преобразуют документы в обычный текст, мы осуществляем глубокий анализ внутренней XML-структуры .docx. Это обеспечивает точное восстановление сложных вложенных текстовых блоков, WordArt и динамических полей.
Свобода выбора модели
Вы можете гибко выбирать переводческий движок в зависимости от важности документа. Для стандартных документов применяется высокоэффективная модель, а для важных контрактов или научных работ рекомендуется использовать GPT или Claude, что позволяет гибко балансировать стоимость и качество.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод