Перевод HTML-страниц с сохранением структуры и SEO
Профессиональный перевод документов HTML/HTM. Интеллектуальная защита HTML-тегов и атрибутов, полностью сохраняющая структуру веб-страницы. Одновременный перевод Title, Meta Description и Alt-атрибутов способствует успешному продвижению в глобальном SEO.
Лучше традиционного перевода HTML
"Оптимальный путь для локализации веб-сайта. 商译 AI способен анализировать сложные структуры HTML DOM. Мы переводим не только видимый текст в абзацах, но и глубоко проникаем в код, переводя метаданные и описания изображений, критически важные для SEO, одновременно защищая кодовые теги от повреждений."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Абсолютная безопасность кода
Интеллектуальная защита всех тегов, таких как `<div>`, `<a>`, `<span>`, и их атрибутов (например, `id`, `class`, `href`). После перевода страницы полностью работоспособны, никаких ошибок закрытия тегов.
Полная SEO-оптимизация
Мы переводим не только основной текст. Мы также синхронно переводим элементы `<title>`, `<meta name="description">` и атрибуты `alt` изображений, чтобы повысить позиции вашего сайта в поиске Google.
Защита скриптов и стилей
Автоматически исключаем блоки кода внутри тегов `<script>` и `<style>`. Ваша логика на JavaScript и CSS-стили полностью защищены — они не будут ошибочно переведены.
Ссылки не переводятся автоматически
По умолчанию адреса ссылок в `href` защищены от перевода во избежание ошибок 404. При необходимости вы можете настроить перевод внутренних ссылок.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Вывод статического сайта на международный рынок
Не требуется CMS — прямая работа с файлами .html для перевода. Быстрое преобразование корпоративных сайтов и лендингов (Landing Page) в многоязычные версии.
Email-маркетинг (EDM)
Перевод шаблонов HTML-писем. Сохранение сложных таблиц (table) и встроенных CSS-стилей для корректного отображения писем в клиентах разных стран.
Интерфейс веб-приложений
Перевод статических шаблонов, сгенерированных фронтенд-фреймворками Vue/React, для поддержки команд разработки при локализации интерфейса.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Визуальный контекстный предпросмотр
Прежде чем подтвердить перевод, вы сможете увидеть, как текст будет выглядеть в веб-верстке, чтобы избежать смещения макета из-за избыточной длины перевода.
Обработка HTML-символов через экранирование
Интеллектуальная обработка HTML-сущностей, таких как ` `, `&` и другие. После перевода автоматически восстанавливаются корректные экранированные символы, предотвращая отображение искажённых символов на странице.
Массовый перевод всего сайта
Поддерживается загрузка всего каталога сайта в виде архива. Система сохраняет исходную структуру директорий и разово формирует переведённые файлы всего сайта.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод