“Veel PDF’s bevatten inhoudsopgaven, webkoppelingen of gemarkeerde notities van beoordelaars. Tijdens het conversieproces kunnen deze interactieve gegevens gemakkelijk verloren gaan.”

Analyse hoofdoorzaak

Coördinatenmapping en linkreconstructie

Bij het reconstrueren van PDF’s registreert 商译 AI alle relatieve coördinaten van Link Annotations. Zelfs als de tekstpositie na vertaling licht verschuift, past het systeem het klikbare gebied automatisch aan om te garanderen dat hyperlinks naar het juiste doel blijven verwijzen.

Synchronisatie van bladwijzerstructuren

Voor de navigatiebladwijzers aan de linkerzijde (Outline/Bookmarks) vertaalt het systeem automatisch de bladwijzertitels, met behoud van de hiërarchische structuur en exacte paginaverwijzingen. Hierdoor kunnen lezers snel in lange documenten navigeren.

Samenvatting definitieve oplossing

Wij leveren niet alleen statische tekst, maar ook volledig functionele digitale documenten.