Vertaal EPUB-boeken, doorbreek taalgrenzen tijdens het lezen
Professioneel EPUB-boeken vertalen. Ondersteunt bestanden tot 500MB, met perfecte behoud van de inhoudsopgave, CSS-stijlen en illustratielay-out. Ondersteunt vertaling van verticaal weergegeven tekst en biedt een leeservaring die kan wedijveren met menselijke vertalingen.
Beter dan traditionele EPUB vertaling
"Voor een leeservaring alsof het uw moedertaal is. Business Translation AI is geoptimaliseerd voor langdurig lezen en ondersteunt de vertaling van uiterst omvangrijke e-books. Wij vertalen niet alleen de tekst, maar reconstrueren de complete boekstructuur, met behoud van de inhoudsopgave, CSS-stijlen en de lay-out van tekst en beeld. Zo geniet u van een naadloze leeservaring op uw Kindle of Apple Books."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Volledige behoud van dynamische opmaak
De kern van EPUB is optimale aanpassing aan diverse schermen. Na vertaling behouden wij nauwgezet de HTML- en CSS-structuur van het bestand, zodat de vertaling op smartphones, tablets en e-readers altijd perfect opnieuw wordt opgemaakt.
Ondersteuning voor bestanden tot 500MB
Zelfs de dikste meesterwerken zijn in één keer te verwerken. Of het nu gaat om een catalogus met talloze HD-afbeeldingen of een omvangrijk werk van miljoenen woorden, wij verwerken deze moeiteloos en zonder op te delen.
Inhoudsopgave en linknavigatie
De navigatie van het boek blijft behouden. Automatische vertaling van de inhoudsopgave (TOC) en het bijwerken van interne koppelingen, zodat een klik op een hoofdstuktitel u feilloos naar de juiste plaats in de vertaling leidt.
Verticale tekstondersteuning
Geoptimaliseerd voor Japanse of traditioneel Chinese boeken. Wij herkennen en verwerken verticale opmaak (Vertical Writing Mode) correct, zodat het unieke leeskarakter van het oorspronkelijke boek behouden blijft.
Consistentie in terminologie
Niets is zo storend als wisselende persoonsnamen in een roman. Upload een termenlijst en verzeker dat hoofdpersonages, plaatsnamen en eigen begrippen in het gehele boek – zelfs bij honderdduizenden woorden – volledig consistent zijn.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Lezen van originele buitenlandse boeken
Of het nu om romans, biografieën of technische boeken gaat, vertaal met één klik het volledige boek. AI begrijpt de context van lange teksten en levert soepele, natuurlijke vertalingen van literaire kwaliteit.
Lesmateriaal en referentiewerken
Structuur van studienotities blijft behouden. Nauwkeurige vertaling van definities, voorbeeldopgaven en grafiekbeschrijvingen uit studieboeken helpt studenten snel buitenlandse kennis te verwerken.
Voorvertoning van publicatielokalisatie
Uitgevers kunnen met behulp van AI razendsnel een eerste concept genereren om de inhoudswaarde en het introductiepotentieel van een boek te beoordelen, nog vóór formele menselijke vertaling.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Contextuele samenhang
Anders dan bij vertaling per zin beschikt onze AI-engine over een extreem groot context window, waardoor deze de logica tussen paragrafen begrijpt en de toon bij het vertalen van romans aanzienlijk consistenter is.
Ultra lage kosten
Het vertalen van een fysiek boek kan duizenden yuan kosten, maar met de AI van Shangyi vertaalt u een volledig e-boek voor slechts de prijs van een kopje koffie.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten