サイト国際化 SEO：HTMLのメタタグ（タイトルとディスクリプション）は翻訳できますか？

現状の主要診断

“多くのウェブ翻訳プラグインは、可視の `<body>` コンテンツのみを翻訳し、検索エンジンのクロールに重要な `<head>` 領域を無視してしまうため、多言語サイトの検索順位が上がりません。”

根本原因の分析

商訳AIのHTML処理エンジンは、`<title>`、`<meta name="description">`、`<meta name="keywords">` の内容を特に抽出し翻訳します。これがSEOローカライズの第一歩です。

同時に、システムは画像タグの `alt` 属性やリンクの `title` 属性も翻訳し、画像のアクセシビリティに関する記述もターゲット言語の規範に準拠するようにします。

ユーザーがあなたのサイトを理解できるだけでなく、GoogleやBingも多言語ページを正確に理解できるようになります。