従来のRU翻訳よりも優れています
"ロシア語は、その複雑な文法変化や非常に長い単語で知られ、機械翻訳にとって克服が難しい言語です。商訳AIは、強力な形態素解析モデルとフォントレンダリング技術を活用し、正確な翻訳のみならず、ロシア語PDF翻訳時によく発生する「文字化け」や「レイアウト崩れ」の問題も完璧に解決いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
キリル文字フォントを完全に埋め込み
PDF翻訳後に発生する「口口口」などの文字化け問題を根本的に解決いたします。複数の標準ロシア語フォントを内蔵し、訳文を明瞭かつ美しく表示することを保証いたします。
長単語のレイアウト最適化
ロシア語の単語は一般的に長いため、システムが自動的に改行やハイフネーション（Hyphenation）を調整し、表の崩れや文字の重なりを防止いたします。
複雑な格変化への対応
AIはロシア語の6格変化を深く把握し、名詞・形容詞・動詞の正確な組み合わせによって、文法的に正しく自然な訳文を実現いたします。
スキャン文書のOCR強化
古いロシア語のスキャン文書や書籍に対しても、高精度なOCR認識により、画像内の文字を編集・翻訳可能なテキストへ変換いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
重工業およびエネルギー分野の図面
CAD で生成された PDF 図面や技術マニュアルの翻訳に対応いたします。ロシア語技術略語を正確に識別し、チャートデータの保護を徹底。石油、航空、機械産業向けにサービスを提供しております。
中露貿易契約書
両国間の貿易契約書および通関書類を厳格に翻訳いたします。AIがロシア語法務文書の正式表現を理解し、商取引条項の正確性を徹底して確保いたします。
数理科学学術文献
ロシアは数理分野で豊かな伝統と実績を有しております。LaTeXソースコードおよびPDF論文の翻訳に対応しており、複雑な数学定義や数式も正確に再現いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
実用的なロシア語PDF
他社製品ではフォントの不足によりロシア語PDFが読めないことが多いですが、当社AIはフォントレンダリング技術に特化し、出版品質のロシア語文書を納品いたします。
高度に専門化された分野の知識
GPTの広範な知識を活用し、軍事、宇宙、エネルギー等、ロシア語が強みとされる分野において、弊社の翻訳品質は汎用的な翻訳ツールを遥かに上回ります。
柔軟なExcel処理
複雑なロシア語の製品リスト（BOM）翻訳時に、SKUやデータ列を保護し、記述テキストのみを翻訳することで、作業効率を大幅に向上させます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。