翻訳とドキュメント処理
"完全なファイルを翻訳する前に、ドキュメントの一部をプレビューできます。プレビュー範囲は、ドキュメントとご利用可能なアカウント残高によって異なります。プレビューにクレジットが必要な場合、タスクページには続行する前に費用が表示されます。レイアウト保持は、ファイル、フォント、テキストの長さによって異なります。複雑な表、スキャンされたページ、画像内のテキストには人手による確認が必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に、部分プレビューを確認してください。"
内容を理解し、利用可能なドキュメント構造を保持する
インテリジェントな数式・関数の保護
レイアウトの保持は、ファイル、フォント、テキストの長さに依存します。複雑な表、スキャンページ、画像内のテキストは手動確認が必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に、部分的なプレビューをご確認ください。
グラフおよびピボットテーブルの同期更新
セル単体に限らず、データに関連付けられたグラフタイトル、軸ラベル、ピボットテーブルフィールドも自動翻訳でき、データビジュアライゼーションレポートの完全なローカライゼーションを実現します。
セルコメントの同期翻訳
協働の壁を打破いたします。システムは、セルの隅に隠れたコメント(Comments)を自動的に取得して翻訳し、共同作業者がデータの背後に残したコンテキスト情報を包括的に理解できるようサポートします。
複数のワークシート(Tabs)を一度に完了
手動でファイルを分割する煩わしさから解放されます。Excelにいくつシートが含まれていても、一度のアップロードですべてを翻訳し、ワークシート間の参照関係も確実に維持いたします。
レイアウトと OCR
複雑なセル結合や特定の行高・列幅、条件付き書式の色も、翻訳後に原状のまま維持され、手動調整不要ですぐにご利用いただけます。
大容量データも高速処理
PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUBなどの形式に対応。単一ファイルの翻訳上限は1GB、一括アップロードは1ドキュメントあたり500MBまでです。
なぜExcelの翻訳における「保真度」が極めて重要なのでしょうか?
- データロジックは生命線:数式が一度破損すると、表全体が価値を失い、深刻なビジネス上の意思決定ミスを引き起こす可能性さえあります。
- 視覚的表現が効率を決定:混乱した結合セルやグラフの位置を再調整することは、通常、再翻訳よりも時間がかかります。
- 情報の完全性:非表示のコメントやワークシートの漏れは、国際チーム間で深刻なコミュニケーションの断絶を引き起こす可能性があります。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
国際財務及び監査報告書
複雑な貸借対照表と損益計算書を多言語版へ迅速に翻訳し、すべての財務数式と照合関係の正確性を確保しながら、国際監査の効率を全面的に向上させます。
グローバルサプライチェーン及び在庫管理
レイアウトの保持は、ファイル、フォント、テキストの長さに依存します。複雑な表、スキャンページ、画像内のテキストは手動確認が必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に、部分的なプレビューをご確認ください。
市場調査・データ分析
大量のコメント(Comments)やグラフを含む調査データをワンクリックで翻訳し、グローバルチームが元データの背後にある洞察や議論を障壁なく読めるようにします。
翻訳に関するよくある質問
ファイル全体を翻訳する前に、ドキュメントの一部をプレビューします。プレビュー範囲は、ドキュメントと利用可能なアカウント割り当てによって異なります。プレビューにクレジットが必要な場合、続行する前にタスクページにコストが表示されます。
翻訳はトークン、文書分析料金、および選択されたモードに基づいてクレジットで請求されます。OCRおよび上位モデルはコストを変更する可能性があります。支払いを確定する前にタスクの見積もりを確認してください。
未払いの文書はタスク作成から15日後に自動的に削除され、支払い済み文書は30日後に削除されます。 保存期間が終了する前に、元のファイルと翻訳されたファイルをダウンロードしてバックアップしてください。翻訳履歴からタスクを削除することもできます。
PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUBおよびその他のサポートされている形式を、最大1GBまでのファイルで翻訳できます。翻訳したいドキュメントの完全な形式リストを確認してください。
100以上の言語間で翻訳できます。利用可能な言語を確認し、文書翻訳ページでターゲット言語を選択してください。
はい。OCRはスキャンされたPDFや画像からテキストを読み取り、翻訳を行います。認識はスキャンの品質とレイアウトに依存します。難しいページには拡張認識を使用し、プレビューで欠落や誤読されたテキストを確認してください。
ドキュメントに適したスタンダード以上のモデルをお選びください。部分プレビューで用語、トーン、レイアウトを確認してから、ニーズと見積もりに基づいて全文翻訳のモードを選択してください。プレビュークレジットはタスクページに表示されます。
お客様の文書は、選択されたサードパーティのAIプロバイダーを含め、翻訳を提供するために処理されます。処理と保持に関する詳細については、プライバシーポリシーをご確認ください。
プレビューと見積もりを先に確認する
ファイル全体を翻訳する前に、ドキュメントの一部をプレビューします。プレビュー範囲は、ドキュメントと利用可能なアカウント割り当てによって異なります。プレビューにクレジットが必要な場合、続行する前にタスクページにコストが表示されます。
アップロードしてプレビュー