AutoCAD 図面翻訳：DWG/DXF ファイル内のテキストは抽出して再挿入できますか？

商訳 AI は DXF/DWG ファイルのバイナリ構造を高度に解析し、「エンティティ（Entity）」内の MTEXT（多行テキスト）、TEXT（単行テキスト）、および幾何線分を正確に識別することが可能です。テキストオブジェクトの `TextString` プロパティのみを抽出して翻訳し、座標（Coordinates）データには一切触れません。

中英相互翻訳時の長さの差異に対応するため、システムには高度なスケーリングアルゴリズムが組み込まれています。翻訳結果が元の注釈ボックスの範囲を超える場合、自動的に文字幅係数（Width Factor）やフォントサイズを調整し、文字が重要なエンジニアリングラインを遮ったり、図枠を超えたりしないようにします。

翻訳後のテキストは、元のレイヤ（Layer）上に完全に保持され、従来の色および線種設定が維持されます。また、システムは `gbeitc.shx` など不足しているエンジニアリングフォントを自動的に汎用 Unicode フォントへマッピングし、ファイルを開く際に発生する「？」による文字化けを防止します。