方言翻訳：商訳AIは広東語（粤語）や閩南語に対応していますか？

商訳AIは広東語（繁体字・正字）および閩南語向けの高度なモデルを統合しています。本システムは「哪怕」と「即使」の違いを理解するだけでなく、「搞掂」（完了）や「倾偈」（会話する）といった地域特有の表現も正確に翻訳し、誤字として認識しません。

ユーザーは出力スタイルを選択でき、広東語の口語を標準的な書き言葉の英語（ビジネス用途）に翻訳するか、ネイティブな英語のスラング（脚本用途）に翻訳するかを指定できます。システムは文体を識別し、適切にスタイルを調整します。

インターネット上でよく見られる方言の“借音字”（例：「嘅」を「ge」や「既」と表記する場合）にも、AIは一定のエラー許容性と推論能力を備えており、文脈に基づいて本来の意味を復元し翻訳が可能です。