Překlad výkresů AutoCAD: Lze extrahovat a zpětně vložit textové vrstvy z DWG/DXF souborů?

Diagnostika aktuálního stavu

“Technické výkresy obvykle obsahují značné množství popisů, kótovacích údajů a technických parametrů; ruční úpravy jsou nejen časově náročné, ale také snadno vedou k neúmyslnému posunutí čar a ztrátě přesnosti.”

Analýza hlavní příčiny

1

Oddělení vlastností vektorových objektů

AI pro obchodní účely dokáže detailně analyzovat binární strukturu souborů DXF/DWG a přesně rozlišit MTEXT (víceřádkový text), TEXT (jednořádkový text) a geometrické čáry v rámci entit. Extrahujeme výhradně atribut `TextString` textových objektů za účelem překladu a v žádném případě nezasahujeme do dat souřadnic (Coordinates).

2

Automatické přizpůsobení a škálování textového pole

Systém disponuje inteligentním algoritmem škálování, který zohledňuje rozdíly v délce textu při překladu mezi čínštinou a angličtinou. Pokud překlad přesáhne původní rámeček popisku, automaticky se upravuje šířkový faktor (Width Factor) nebo velikost písma, aby text nezasahoval do klíčových inženýrských linií ani nepřesahoval mimo výkresový rámec.

3

Zachování vrstev a mapování písem

Přeložený text bude plně zachován na původní vrstvě (Layer) při respektování původního nastavení barev a typů čar. Systém současně automaticky mapuje chybějící technická písma (například `gbeitc.shx`) na univerzální Unicode písmo, aby při otevření nedocházelo k zobrazení znaků otazníků.

Shrnutí konečného řešení

Ať už jde o komplexní architektonické půdorysy nebo precizní montážní výkresy, lze text rychle lokalizovat bez narušení geometrické přesnosti.