Překlad HTML stránek se zachováním struktury i SEO
Profesionální překlad HTML/HTM dokumentů. Inteligentní ochrana HTML tagů a atributů bez narušení rozložení stránky. Současný překlad Title, Meta Description i Alt atributů pro maximální globální SEO efekt.
Lepší než tradiční HTML překlad
"Nejefektivnější cesta k lokalizaci webových stránek. Shangyi AI dokáže analyzovat i komplexní strukturu HTML DOM. Nepřekládáme pouze viditelný text v odstavcích, ale pronikáme i do kódu – překládáme metadata a popisky obrázků klíčové pro SEO, přičemž zároveň spolehlivě chráníme kódové tagy před poškozením."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Absolutní bezpečnost kódu
Inteligentní ochrana všech tagů, jako `<div>`, `<a>`, `<span>`, a jejich atributů (například `id`, `class`, `href`). Překlad garantuje plnou funkčnost stránky bez chyb v uzavírání tagů.
Komplexní SEO optimalizace
Nepřekládáme pouze hlavní text. Synchronně překládáme také `<title>`, `<meta name="description">` a atribut `alt` u obrázků, aby se vaše webové stránky umístily výše ve výsledcích vyhledávání Google.
Ochrana skriptů a stylů
Automaticky vynecháváme kódové bloky uvnitř tagů `<script>` a `<style>`. Vaše JavaScriptová logika a CSS styly jsou zcela v bezpečí a nejsou v překladu nijak ovlivněny.
Odkazy se nepřekládají automaticky
Adresa odkazu v `href` je standardně chráněna před překladem, aby se předešlo chybě 404. V případě potřeby lze nakonfigurovat překlad interních odkazů.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Statické webové stránky pro expanzi na zahraniční trhy
Bez nutnosti CMS – překládáme přímo soubory .html. Rychle převeďte firemní web nebo landing page na vícejazyčné varianty.
E-mailový marketing (EDM)
Překlad HTML šablon e-mailů. Zachování složitého rozvržení tabulek a in-line CSS stylů zajišťuje správné zobrazení e-mailů ve všech klientech po celém světě.
Webové aplikační rozhraní
Překládejte statické šablony generované frontendem Vue/React a podpořte tak lokalizaci rozhraní vývojářským týmům.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Vizuální náhled kontextu
Před potvrzením překladu si můžete zobrazit přibližný vzhled textu v rozložení webové stránky, čímž předejdete možnému posunu rozvržení kvůli příliš dlouhému překladu.
Zpracování HTML entit
Inteligentní zpracování HTML entit jako ` `, `&` a dalších. Po překladu jsou únikové znaky automaticky obnoveny na správné hodnoty, aby nedošlo k chybám v zobrazení stránky.
Hromadný překlad celého webu
Podporujeme hromadné nahrání celého adresáře webu v archivu. Systém zachová původní strukturu složek a jednorázově vygeneruje překlady všech souborů webu.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad