Japonština · AI překlad dokumentů

Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších formátů do více než 100 jazyků. Zachovává původní rozvržení, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku a poté se rozhodněte, zda přeložit celý dokument.

Zdrojový jazyk: EN→Cílový jazyk: CN
Přeloženo

Překlad a zpracování dokumentů

"Před překladem celého souboru si prohlédněte náhled části dokumentu. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu na vašem účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí cenu, než budete pokračovat. Zachování rozvržení závisí na souboru, písmech a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat ruční kontrolu. Před překladem celého dokumentu zkontrolujte náhled jeho části."

Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu

Víceúrovňové řízení zdvořilosti

Na rozdíl od běžného strojového překladu s jeho „jednotným přístupem ke všemu“ podporujeme rozpoznávání a generování japonštiny na různých úrovních zdvořilosti (prostý styl, zdvořilá řeč, uctivá řeč, skromná řeč).

Inteligentní vkládání textu do komiksů

Při překladu komiksů se překlad automaticky vkládá zpět do dialogových bublin a podle jejich tvaru se inteligentně zalamuje text a upravuje velikost písma, bez nutnosti ručních úprav ve Photoshopu.

Rozpoznávání svislého textu

Pro svislou sazbu (Tategaki), běžnou v japonských románech či periodikách, má AI specializované schopnosti OCR a analýzy rozvržení stránky, které zajišťují správné pořadí čtení.

Ochrana fonetických anotací kanou v Excelu

Při překladu tabulek obsahujících kanji a furiganu AI inteligentně zpracovává text, aby se zabránilo chybnému zarovnání přepisu.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě splňuje každý scénář překladu

Komiksy a kultura anime (manga)

Speciálně navrženo pro týmy překladatelů do čínštiny a čtenáře. Podporuje nahrávání komiksů ve formátu CBZ/ZIP, inteligentně odstraňuje text z bublin a překresluje pozadí, jedním kliknutím vytváří čínskou verzi komiksu.

Japonský obchod a e-mailová komunikace

Precizní zvládnutí pracovní etikety. AI dokáže automaticky přizpůsobit úroveň zdvořilosti podle adresáta (například vůči klientům používat uctivé výrazy a při odkazování na sebe skromné výrazy), a zajistit tak, aby e-maily odpovídaly pravidlům a byly profesionální.

Akademické práce a patenty

Precizní překlady japonské technické literatury. Podporuje rozpoznávání dvousloupcové sazby v souborech PDF, přesně převádí odbornou terminologii a pomáhá výzkumníkům efektivně získávat nejnovější informace z Japonska.

Často kladené otázky k překladu

Nejprve zobrazit náhled a nabídku

Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.

Nahrát k náhledu