Překlad Word dokumentů, profesionální rozvržení a revizní stopy zachovány jedním kliknutím
Nahrajte dokument .docx a získejte profesionální a precizní AI překlad. Pokročilá podpora zachování režimu revizí, překladu komentářů a obnovy dvousloupcového rozvržení. Ideální pro obchodní smlouvy, vědecké články i firemní zprávy, s možností vlastní terminologie.
Lepší než tradiční DOCX překlad
"Hloubkově optimalizováno pro formát .docx. Ať už jde o právní smlouvy s komplexními záznamy v režimu revizí, nebo vědecké práce ve dvousloupcovém rozvržení, Shangyi AI zajistí přesný překlad a zároveň dokonale reprodukuje každý detail původního formátu, aby výsledek splňoval publikační standardy."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Obnova formátu dokumentu na úrovni pixelů
To je naše klíčová výhoda. Překlad plně zachovává vámi pečlivě navržený formát aplikace Word, včetně záhlaví a zápatí, rozložení grafů, stylů tabulek, poznámek pod čarou i samotné struktury obsahu. Skutečně nabízíme řešení „přeložit a rovnou použít“ a ušetříme vám veškeré starosti s přeformátováním.
Vlastní slovník odborných termínů
Zajišťujeme naprostou jednotnost a přesnost názvů značek, odborné terminologie i specifických zkratek napříč všemi vašimi dokumenty. Stačí jednou nahrát váš terminologický slovník a všechny následné překlady budou automaticky respektovat vaše standardy, což zvýší profesionální úroveň vašich dokumentů.
Podpora režimu revizí a překladu komentářů
Komunikace bez bariér, efektivnější spolupráce. Nepřekládáme pouze hlavní text, ale rozpoznáme a přeložíme také stopy režimu revizí a postranní komentáře (Comments) v dokumentech, aby se klíčové kontextové informace pro týmovou spolupráci neztratily.
Podpora velkých souborů a hromadného překladu
Ať už jde o desítky stran týdenních zpráv nebo stovky stran výročních reportů, vše zvládnete bez potíží. Podporujeme také hromadné nahrávání, abyste mohli najednou přeložit více dokumentů a výrazně zvýšit efektivitu své práce.
Profesionální, logicky precizní kvalita překladu
Ať už jde o obchodní smlouvy, technické zprávy nebo odborné články, vždy zajistíme profesionální a přesný překlad. Překlad je logicky konzistentní a jazykově vytříbený, takže vaše dokumenty budou působit profesionálně a důvěryhodně v každém jazykovém prostředí.
Online editace a korektura po překladu
Po dokončení překladu můžete s využitím vestavěných online nástrojů text ručně kontrolovat a upravovat přímo v prohlížeči, a pohodlně tak porovnávat s originálem. Veškeré úpravy se okamžitě ukládají, což zajišťuje, že výsledný dokument bude zcela bezchybný.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Obchodní smlouvy a právní compliance
Přesný překlad komplexních právních ustanovení s exkluzivní podporou zachování revizních stop ve Wordu. Právní tým může transparentně sledovat historii úprav a zajistit maximální preciznost i bezpečnost při uzavírání smluv v různých jazycích.
Publikace a studium akademických článků
Perfektní zpracování složitého dvousloupcového sazebního rozvržení, poznámek pod čarou, vysvětlivek i citačních formátů. Umožňuje vědcům rychle a bez překážek číst zahraniční odbornou literaturu, případně efektivně převádět vlastní výsledky výzkumu do vysoce kvalitních zahraničních článků pro publikaci.
Produktové příručky a technické manuály
Podporujeme hromadný překlad technické dokumentace obsahující velké množství snímků obrazovky, popisků a tabulek s parametry. Garantujeme naprosto přesnou shodu mezi textem a obrázky bez jakéhokoliv posunu a urychlujeme globální uvedení produktu na trh.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
WYSIWYG XML technologie pro analýzu
Na rozdíl od konkurenčních produktů, které převádějí dokumenty na čistý text, my detailně analyzujeme základní XML strukturu .docx. To znamená, že i složitá vnoření textových rámečků, WordArt a dynamická pole dokážeme přesně zachovat.
Volnost volby modelu
Podle důležitosti dokumentu si můžete flexibilně zvolit překladový engine. Běžné dokumenty řešte s nákladově efektivním modelem, důležité smlouvy či odborné práce svěřte GPT nebo Claude—flexibilně tak vyvážíte náklady a špičkovou kvalitu.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad