Od korejských seriálů po polovodiče: komplexní překlady korejských dokumentů pro všechny účely
Profesionální překlad korejských (Korean) dokumentů. Shangyi AI dokonale zvládá složitý systém korejské zdvořilosti a slovosledu, podporuje překlad PDF, webtoonů i technické dokumentace. Zachovává původní rozvržení a je nepostradatelným nástrojem pro fanoušky, vědecký výzkum a firmy expandující do Koreje.
Lepší než tradiční KR překlad
"Výzvou korejského překladu jsou složitá honorifika (Honorifics) a specifické pořadí slov (SOV). Naše AI pro obchodní překlady obsahuje modely optimalizované pro korejštinu – přesně zpracuje precizní formulace ve smlouvách, dokonale přeloží Webtoon komiksy a automaticky vloží text přímo do obrázků, čímž efektivně odstraňuje jazykové bariéry."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Inteligentní adaptace úrovně zdvořilosti
Podle typu dokumentu (například vládní oficiální dokument vs. fanouškovský dopis) AI automaticky upravuje úroveň zdvořilosti (formální/neformální styl) pro zajištění odpovídajícího tónu.
Ochrana formátu Excel
Při překladu korejských reportů s velkým množstvím dat inteligentně uzamykáme vzorce a čísla a překládáme pouze textový obsah, čímž zajišťujeme úplnost datové logiky.
Perfektní rozvržení PDF
Eliminujeme chybný text a posuny způsobené změnou šířky znaků po překladu z korejštiny a zachováváme vizuální strukturu původního dokumentu.
Podpora více formátů
Podporujeme více než 30 formátů včetně Word, PPT, Excel, TXT, SRT a dalších, abychom splnili široké potřeby od titulků až po smlouvy.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Překlady korejských Webtoonů
Podporujeme překlad komiksů ve formátu .zip nebo .cbz. Inteligentní rozpoznání bublin, odstranění původních korejských znaků a doplnění čínského textu při zachování vizuálního efektu onomatopoií.
Polovodičový a kosmetický průmysl
Přesný překlad technických specifikací, seznamů složek a produktových popisů. Zachování přesnosti odborné terminologie (například chemické složení, parametry obvodů).
Zábavní a fanouškovská ekonomika
Rychlý překlad oznámení K-pop hvězd v PDF nebo rozhovorů. AI rozumí žargonu fanouškovských komunit a poskytuje autentické a poutavé překlady.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Komplexní překlad komiksů
Integruje překlad, úpravu obrázků a vkládání textu. Ve srovnání s tradičními nástroji výrazně zkracujeme dobu překladu komiksů, což vám zajistí náskok před konkurencí.
Schopnost vnímání kontextu
Na rozdíl od neosobního strojového překladu dokáže Shangyi AI porozumět zvyklostem korejštiny, jako je vynechávání podmětu, a na základě kontextu doplnit význam, což zajišťuje plynulý a srozumitelný překlad.
Vysoká efektivita nákladů
Nabízíme platbu dle potřeby, bez nutnosti dlouhodobého předplatného. Náklady na překlad jedné mangy či smlouvy jsou pouhou setinou nákladů na lidský překlad.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad