Překládejte EPUB e-knihy, překračujte jazykové bariéry ve čtení
Profesionální překlady EPUB e-knih. Podporujeme soubory až do 500 MB, s dokonalým zachováním struktury obsahu, CSS stylů i rozvržení ilustrací. Podporujeme překlad svislého textu a poskytujeme plynulý čtenářský zážitek srovnatelný s lidským překladem.
Lepší než tradiční EPUB překlad
"Vytváříme pro vás čtenářský zážitek jako v rodném jazyce. Shangyi AI je optimalizovaná pro dlouhé texty a podporuje překlad rozsáhlých elektronických knih. Nejenže překládáme text, ale také obnovujeme strukturu celé knihy, zachováváme interaktivní obsah, CSS styly a sazbu s obrázky, abyste si mohli vychutnat plynulé čtení na Kindle nebo Apple Books."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Dokonalé zachování průběžného zalomení textu
Podstatou EPUB je schopnost přizpůsobit se různým obrazovkám. Po překladu důsledně zachováváme HTML/CSS strukturu souboru, aby bylo zajištěno perfektní rozložení přeloženého textu na mobilu, tabletu i čtečce.
Podpora souborů až do 500 MB
Ani nejobsáhlejší dílo pro nás nepředstavuje překážku – zvládneme jej na jeden zátah. Ať už jde o katalog s množstvím kvalitních ilustrací, nebo monumentální rukopis o milionech slov, náš systém spolehlivě zpracuje vše bez nutnosti dělení souborů.
Obsah a navigace odkazů
Navigace knihy zůstává zachována. Automaticky překládáme obsah (TOC) a aktualizujeme interní odkazy, aby kliknutí na název kapitoly vždy spolehlivě vedlo na odpovídající místo v překladu.
Podpora vertikálního textu
Optimalizováno pro japonské nebo tradičně čínské knihy. Umíme rozpoznat a správně zpracovat vertikální sazbu (Vertical Writing Mode), díky čemuž zůstává zachována jedinečná atmosféra originálu.
Jednotnost terminologie
Největším problémem rozsáhlých románů je chaotické překládání jmen. Nahrajte vlastní slovníček a zajistěte absolutní jednotnost jmen hlavních postav, míst i odborných pojmů v celém více než stotisícovém textu.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Čtení zahraničních originálních knih
Ať už čtete román, biografii nebo odbornou publikaci, celou knihu přeložíte jedním kliknutím. AI rozumí kontextu rozsáhlých textů a poskytuje plynulé, přirozené překlady na literární úrovni.
Učebnice a referenční materiály
Zachování struktury studijních poznámek. Přesný překlad definic, příkladů a popisů grafů v učebnicích pomáhá studentům rychle zvládnout cizojazyčné znalosti.
Náhled lokalizace publikace
Vydavatelé mohou před oficiálním ručním překladem využít AI k rychlému vygenerování prvotního návrhu a efektivnímu posouzení hodnoty obsahu knihy i jejího tržního potenciálu.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Koherence kontextu
Na rozdíl od překladů po jednotlivých větách disponuje náš AI engine vysoce rozšířeným kontextovým oknem (Context Window), které rozumí logickým vazbám mezi odstavci a zajišťuje mnohem plynulejší tón překladu zejména u beletrie.
Ultra nízké náklady
Překlad jedné tištěné knihy může stát až několik tisíc jüanů, zatímco s Shangyi AI přeložíte celou elektronickou knihu za cenu jedné kávy.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad