Druhý nejrozšířenější jazyk na světě

Spojte se s 500 miliony španělsky mluvících: špičkově věrný překlad do španělštiny

Profesionální nástroj pro překlad PDF a dokumentů do španělštiny. Inteligentně řeší častý problém španělského překladu – takzvané „roztahování textu“, které způsobuje chyby v rozvržení dokumentu. Podpora formátů Word, Excel, PPT a dalších; přesné zpracování rozdílů mezi latinskoamerickou a evropskou španělštinou. Ideální pro obchodní a právní dokumenty.

SOURCE: ENTARGET: CN
Translated

Lepší než tradiční ES překlad

"Španělský text bývá obvykle o 20–25 % delší než anglický, což často po překladu způsobuje rozpad rozvržení dokumentu. Shangyi AI využívá inteligentní technologii rekonstrukce rozvržení a dokonale tak řeší tento problém – poskytuje precizně naformátované a jazykově autentické španělské dokumenty, ať už pro španělský nebo latinskoamerický trh."

Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu

Inteligentní dynamické přizpůsobení rozvržení

Systém automaticky upravuje velikost písma a řádkování s ohledem na délku španělského textu, aby zabránil přetečení textu z textového pole a zachoval čisté rozvržení PDF.

Ochrana vzorců a dat v Excelu

Při překladu nabídek nebo finančních výkazů inteligentně uzamkne vzorce v Excelu a překládá pouze textový obsah, čímž zajišťuje nulovou chybovost v datové logice.

Adaptace na regionální varianty

AI dokáže na základě kontextu rozlišit a přizpůsobit jemné rozdíly mezi evropskou a latinskoamerickou španělštinou (například Coche vs Carro).

Překlad a rekonstrukce obrázků

Umožňuje přímý překlad španělského textu v obrázcích, inteligentní odstranění textu a rekonstrukci pozadí, čímž vytváří vícejazyčné marketingové plakáty připravené k okamžitému použití.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu

Latinskoamerický zahraniční obchod a e‑commerce

Precizní překlad e‑commerce listingů a produktových manuálů pro trhy jako Mexiko či Argentina, s rozlišením regionálních jazykových specifik, pro podporu expanze na latinskoamerický trh.

Inženýrské a stavební výběrové řízení

Zpracování složitých inženýrských PDF výkresů a rozpočtových tabulek v Excelu. Zachování odborné terminologie a datových vzorců, garance profesionality při účasti na zakázkách velkých infrastrukturních projektů.

Právní a imigrační dokumenty

Precizní překlady rodných listů, smluv a notářských dokumentů. AI model je obeznámen s formální strukturou a zdvořilostními obraty (Usted) španělských právních dokumentů.

Diferenční výhody

Proč si nás vybírají profesionální týmy?

Dokonalé řešení roztažení textu

Na rozdíl od konkurence, která pouze nahrazuje text, naše algoritmy předvídají délku španělštiny a dynamicky upravují rozvržení, čímž zásadně řeší problémy s nesprávným pořadím prvků v sazbě.

Precizní řízení formálního a neformálního stylu

Uživatel má možnost zvolit tón překladu (Tu/Usted), což zajišťuje přirozenost a vstřícnost marketingových textů i důstojnost a přesnost právních dokumentů.

Kompletní podpora všech formátů

Od jednoduchých dokumentů Word až po komplexní příručky InDesign poskytujeme širokou podporu formátů, která splňuje i ty nejnáročnější firemní požadavky.

Často kladené dotazy k překladu

Pouze 3 kroky pro snadný překlad

1. Nahrajte svůj soubor

Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.

Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.

2. Vyberte jazyk překladu

Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.

3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek

Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.

Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti

Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.

Začít překlad