AI 翻譯完成後還需修改？「譯後編輯」功能詳解
核心現狀診斷
“即使最先進的 AI 也可能產生「幻覺」或用詞不當，專業交付仍需人工最後把關。”
根本原因剖析
什麼是 PE（譯後編輯）？
PE（Post-Editing）是指利用 AI 生成初稿，然後由人工進行潤飾。商譯 AI 內建線上編輯器，支援譯文即時修改並預覽效果。
為何商譯 AI 的 PE 更高效？
我們的編輯器支援原文與譯文左右對照。您可以針對 AI 翻譯不準確的段落直接點擊進行修改，系統會記錄您的偏好，並協助更新您的專屬術語表。
最終解決方案總結
AI 處理 90% 的繁瑣工作，人類負責最後 10% 的質感昇華。