我可以上傳公司指定的品牌字體進行翻譯回填嗎?

核心現狀診斷

大型企業對於視覺識別(VI)有嚴格規範,要求譯文必須使用特定字體,且不得使用通用替代字體。

根本原因剖析

企業版字體庫自訂

在商譯 AI 企業版(On-Premise)中,管理員可上傳 .ttf 或 .otf 格式的品牌字體至私有伺服器。系統在渲染 PDF 譯文時,將優先調用這些字體進行封裝。

公有雲的字體建議

針對公有雲用戶,我們預置了涵蓋主流語言(中、英、日、德、法等)的高品質開源字體集。如您有特殊字體需求,可通過工單提交,我們將評估是否能將其納入公共字體池。

最終解決方案總結

我們致力於在翻譯同時,精確維護您的品牌視覺主權。