學術引用 .bib 檔案翻譯：如何僅翻譯標題而不更改引用鍵？
核心現狀診斷
“在使用 LaTeX 撰寫時，若翻譯 .bib 檔案中的 Citation Key（引用鍵），會導致整篇論文的參考文獻連結失效。”
根本原因剖析
1
欄位級智慧過濾
商譯 AI 的 BibTeX 解析器設有白名單機制。它會鎖定 @article{key, ...} 中的 'key' 以及 author、year 等元資料，僅翻譯 title、abstract 與 note 欄位中的內容。
2
保持格式相容性
翻譯後的檔案仍嚴格遵循 BibTeX 語法標準（包括大括號層級），可直接匯入 Zotero、Mendeley 或 Overleaf 使用。
最終解決方案總結
協助非英語母語的研究者快速整理並理解大量外文參考文獻。