Диагностика проблем перевода документов

Решение технических проблем перевода PDF: искаженные символы, смещение форматирования, неточная терминология и др.

70 статей базы знаний46 тем

Быстро находите ответы по ключевым словам: ошибкам, типам файлов или терминам.

Часто задаваемые вопросы

Всего 70 вопросов

Технический разбор#Перевод PDF#Сохранение макета

Почему 商译 AI способен сохранять оригинальную верстку при переводе PDF?

Детальный разбор того, как 商译 AI с помощью технологий анализа структуры документа решает распространённые проблемы смещения текста и нарушения форматирования при переводе PDF-документов.

Возможности моделей#Мульти-модель#GPT-6-Sol

GPT-6-Sol, Claude-5-Sonnet или DeepSeek? Как выбрать переводческий движок?

Анализ стратегии агрегирования нескольких моделей в Shangyi AI и рекомендации по выбору наиболее подходящего решения в зависимости от типа документа.

Поддержка форматов#Перевод Excel#Защита формул

Станут ли содержащиеся в таблицах Excel расчётные формулы неработоспособными при переводе?

Специализированная оптимизация AI Shangyi для формата XLSX: защита формул и перевод скрытого содержимого.

Отраслевое решение#Перевод манги#AI-редактирование изображений

Перевод манги — это не только текст: как Shangyi AI справляется с «вставкой текста» и «редактированием изображений»?

Для аниме-сообщества: разбор того, как Shangyi AI с помощью технологий AI-перерисовки реализует локализацию манги на китайский язык в один клик.

Академические научные исследования#arXiv#LaTeX

Перевод статей с arXiv: как обеспечить корректное отображение математических формул LaTeX без искажений?

Для исследователей: описание компиляционных возможностей 商译 AI по работе с arXiv-ссылками и исходным кодом TeX.

информационная безопасность#локальное развертывание#среда внутренней сети

Наши документы содержат ключевую конфиденциальную информацию. Каким образом Shangyi AI гарантирует предотвращение утечки данных?

Для корпоративных клиентов: подробное описание локального развертывания Shangyi AI и обязательств по обеспечению конфиденциальности данных.