Останутся ли гиперссылки, закладки и выделенные примечания в PDF после перевода?
Диагностика текущего состояния
“Многие PDF содержат переходы по оглавлению, веб-ссылки или выделенные примечания рецензентов, которые часто теряются в процессе преобразования.”
Анализ первопричин
1
Координатное сопоставление и восстановление ссылок
При реконструкции PDF система 商译 AI записывает все относительные координаты Link Annotation. Даже если после перевода положение текста немного изменится, система скорректирует область нажатия, чтобы гиперссылка продолжала вести к нужной цели.
2
Синхронизация дерева закладок
Что касается навигационных закладок (Outline/Bookmarks) на левой панели, система синхронизирует перевод заголовков закладок и сохраняет их иерархическую структуру и точность перехода по страницам, что обеспечивает удобную и быструю навигацию по большим документам.
Итоговое резюме решения
В результате вы получаете не просто статичный текст, а полнофункциональный цифровой документ.