XLS · AIドキュメント翻訳

PDF、Word、PPT、EPUBなどのドキュメント翻訳に対応し、100以上の言語をカバーします。元のレイアウトを保持し、一部の訳文と見積もりを先に確認してから、全文翻訳するかどうかを決定できます。

ソース: EN→対象:CN
翻訳済み

翻訳とドキュメント処理

"完全なファイルを翻訳する前に、ドキュメントの一部をプレビューできます。プレビュー範囲は、ドキュメントとご利用可能なアカウント残高によって異なります。プレビューにクレジットが必要な場合、タスクページには続行する前に費用が表示されます。レイアウト保持は、ファイル、フォント、テキストの長さによって異なります。複雑な表、スキャンされたページ、画像内のテキストには人手による確認が必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に、部分プレビューを確認してください。"

内容を理解し、利用可能なドキュメント構造を保持する

数式および関数のインテリジェント保護

レイアウトの保持は、ファイル、フォント、テキストの長さに依存します。複雑な表、スキャンページ、画像内のテキストは手動確認が必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に、部分的なプレビューをご確認ください。

元の行列構造を維持

翻訳後の.xlsファイルは、原文と完全に一致した行の高さ、列の幅、セル結合構造、背景色を保持します。手動調整は不要で、そのまま後続のデータ処理を行えます。

複数のワークシート(Tabs)を一度に完了

Excelファイルを手動で分割する必要はありません。一度アップロードするだけで、ファイル内の全ワークシート(タブ)を翻訳し、ワークシート間のデータ参照関係を適切に処理します。時間を節約し、効率的です。

大量データを効率的に処理します。

数万から数十万行ものデータを含む複雑な表に対して深く最適化されています。大容量の旧バージョンファイルであっても、高品質な翻訳を保証しながら効率的にタスクを完了できます。

セルコメントの同期翻訳

コミュニケーションの障壁を解消します。セル内のコメント(Comments)を自動認識して翻訳することで、グローバルな同僚とデータの背景にある議論や履歴のコンテキストを包括的に理解することを支援します。

専門用語集のサポート

用語集をアップロードすることで、製品型番や固有名詞を大量のデータセルで翻訳の一貫性を確保し、ブランドイメージと技術文書の正確性を維持するために極めて重要です。

なぜ書式が重要なのか?

  • 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
  • 二次レイアウト作業の時間を削減。
  • 情報伝達の正確性を確保。

主要な翻訳シーン

あらゆる翻訳シーンに確実に対応

過去財務データの監査

ドキュメントは翻訳サービスの提供に使用され、選択されたサードパーティAIサービスプロバイダーも処理に参加します。処理方法と保持ルールの詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

グローバルサプライチェーン部品表(BOM)

レイアウトの保持は、ファイル、フォント、テキストの長さに依存します。複雑な表、スキャンページ、画像内のテキストは手動確認が必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に、部分的なプレビューをご確認ください。

顧客フィードバックデータ整理

大量の顧客フィードバックを含む旧版表もワンクリックで翻訳可能です。多言語市場インサイトの迅速な抽出を実現し、過去データに対するクロスランゲージでの高度な分析・深堀りにも対応いたします。

翻訳に関するよくある質問

プレビューと見積もりを先に確認する

ファイル全体を翻訳する前に、ドキュメントの一部をプレビューします。プレビュー範囲は、ドキュメントと利用可能なアカウント割り当てによって異なります。プレビューにクレジットが必要な場合、続行する前にタスクページにコストが表示されます。

アップロードしてプレビュー