従来のVTT翻訳よりも優れています
"Web向けに設計された字幕フォーマットです。商訳AIはVTT（WebVTT）標準をネイティブでサポートしております。当社はテキストの翻訳にとどまらず、字幕特有の位置指定やスタイルタグも解析・保持し、ウェブ動画において正確に字幕を表示いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ラベル保護技術
翻訳の際、VTTの位置指定およびスタイルタグを厳格にロックし、字幕の表示位置と効果が変わらないようにいたします。
インテリジェントテキスト処理
字幕テキストのみを翻訳し、メタデータや制御記号は自動的にスキップして、ファイルの可用性を確保いたします。
一括翻訳
複数のVTTファイルを一度にアップロードして処理が可能で、大量動画の字幕翻訳ニーズにも効率的に対応いたします。
大容量対応
単一ファイル最大500MBまで対応しており、いかなる長さの動画字幕にも容易に対応できます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
オンライン動画プラットフォーム
貴社のストリーミングサイト向けに、Web標準に完全準拠した多言語字幕トラックを迅速に生成いたします。
企業公式ウェブサイト動画
貴社の製品紹介動画を多言語対応とすることで、海外のお客様にも快適な閲覧体験をご提供いたします。
電子教材開発
多言語対応のインタラクティブ教材開発において、VTT内の構造化情報も確実に保持いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
SEO対応
翻訳後の字幕は検索エンジンによる動画コンテンツのインデックス化に役立ちます。正確なテキスト翻訳をご提供し、SEO最適化を支援いたします。
ネイティブフォーマット処理
VTTフォーマットを直接サポートしており、SRTへの変換を行わずに翻訳が可能です。これにより、VTT特有の機能的な利点を保持いたします。
多言語展開
マルチモデルエンジンを活用することで、単一言語の字幕を迅速に世界80以上の言語バージョンへと拡張いたします。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。