従来のVN翻訳よりも優れています
"ベトナム語は豊かな声調とダイアクリティカルマークを有しております。一般的な翻訳ツールでは、しばしばエンコーディングの問題による文字化けや記号の欠落が発生いたします。商訳AIはベトナム語の文字セットを全面的にサポートし、技術マニュアル・契約書・図面などの翻訳においても、すべての文字の声調を正確に再現し、明瞭なレイアウトを保証いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ダブル変音記号対応
ベトナム語で多用される「ダブルハット」文字（例: ắ、ậ、ể）を正確にレンダリングし、PDF出力時の記号の重複や欠落を防ぎます。
図面OCR認識
スキャンされた技術図面に対して高精度なOCRを提供し、微細なベトナム語の注釈まで識別して翻訳し、図面のレイアウトを保持いたします。
用語の一貫性
用語集のアップロードに対応しており、「Phay」（フライス）、 「Tiện」（旋削）などの加工用語をすべての文書で統一できます。
エンタープライズ導入
多国籍製造企業向けにプライベート環境での導入を提供し、重要な技術資料および生産データが社内ネットワーク内で安全に流通することを確保いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
製造業およびサプライチェーン
SOP作業指導書や機器マニュアルの翻訳を承ります。CAD図面およびExcel BOM表のデータを保護し、ベトナム工場の効率的な運用を支援いたします。
法務および行政
労働契約書や投資許可証も厳密に翻訳いたします。AIはベトナム法の専門用語にも精通しており、コンプライアンスの確保に寄与します。
文学および字幕
ベトナム語の小説および映像字幕の翻訳に対応しております。原文の感情やニュアンスを保持し、SRT字幕のタイムライン同期にも対応いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
文字コード完全ゼロエラー
従来のPDFやWordファイルに見られるベトナム語フォントの文字コード混乱の問題を完全に解消し、クリーンで編集可能なドキュメントを納品いたします。
高いフォーマット再現性
ベトナム語は単語の長さが適度であり、当社ではレイアウトアルゴリズムをさらに最適化し、翻訳文が表やテキストボックス内でもより自然に配置されるようにいたしました。
柔軟な課金体系
文字数単位でのお支払いに対応しており、頻繁に少量のファイル翻訳が必要な工場や商社のお客様に、より柔軟なコスト管理を実現いたします。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。