従来のRTF翻訳よりも優れています
"RTFはクロスプラットフォーム文書交換の標準規格です。商訳AIは.rtfファイルを直接解析・翻訳し、フォントスタイル、カラーマーク、段落属性を保持したまま、正確な多言語変換を実現いたします。これにより、異なるシステム間でファイルをやり取りする際も、文書の可読性を確保いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
リッチテキスト属性を厳格に保持
翻訳後のドキュメントは、フォントスタイル、太字、下線、フォント色、背景色など、元の書式設定の詳細を厳密に維持いたします。これらのビジュアルマーカーは、通常、重要な情報を担っております。当社は、それらが決して失われないよう万全を期しております。
業界特化型の精密な翻訳
医療・法務・技術文書など、いずれの場合にも、当社が統合したAIエンジン（GPT、Gemini Pro等）が文脈を的確に理解し、業界基準を満たす高精度な訳文をご提供いたします。直訳ではなく、自然な表現を徹底しております。
強力なバッチ処理機能
多数のRTFファイルを一括でアップロードし、バッチ翻訳をサポートいたします。タスクはバックグラウンドで非同期に処理され、完了後に一括でダウンロードのご案内を差し上げます。これにより、手作業の時間を大幅に削減でき、システムから出力される大量のログやレポートの処理にも最適です。
用語の一貫性を保証
カスタム用語集をアップロードすることで、特定の専門用語、製品コード、業界用語が数百から数千のRTFドキュメントにおいても一貫して翻訳され、データの厳密性が維持されます。
迅速な対応、即時翻訳
数分以内に翻訳が完了し、多言語対応のビジネスニーズにも迅速に対応可能です。シンプルな操作インターフェースにより、アップロード・言語選択から翻訳文のダウンロードまで、これまでにないスムーズなプロセスを実現します。
企業レベルのデータセキュリティ
高水準の暗号化通信技術を採用し、医療記録や財務データなどの高機密情報には企業向けのプライベート運用プランもご提供し、データが社内ネットワークから外部に流出しないよう徹底的に保護いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
ERP／CRMシステム生成レポート
企業管理システムから自動的に出力されたRTF形式のレポートを直接翻訳可能です。手動でコピー＆ペーストやフォーマット変換を行う必要がなく、ビジネスデータや分析レポートを迅速にローカライズし、グローバルな拠点でご利用いただけます。
クロスプラットフォーム文書交換
Windows、Mac、Linux など異なるオペレーティングシステム間でのドキュメント転送における言語の障壁を解決いたします。翻訳後のファイルが、すべての RTF 対応エディター（例：ワードパッド、TextEdit）で正しい形式で開けることを保証いたします。
電子カルテおよび医療処方箋
医療システムで一般的な RTF 形式の診療記録や処方箋についても、正確な翻訳をご提供いたします。医学用語の正確さを徹底し、重要情報の区別に用いられるフォント色も保持することで、医療情報伝達の安全性を確保いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
幅広い互換性
Wordに変換することなく、直接処理が可能です。翻訳後のファイルはネイティブなRTFエンコーディングを維持し、リッチテキスト対応のすべてのエディターでご利用いただけます。ソフトウェア依存性を最大限に軽減いたします。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。