従来のOGG翻訳よりも優れています
"インターネット伝送の強力なツールです。OGG Vorbis および Opus 形式は、その高効率な圧縮率により、ゲーム開発やインスタントメッセージングソフトウェア（Telegram など）で広く使用されております。商訳 AI は OGG 形式を完全にサポートしており、音声コンテンツを迅速に抽出・翻訳可能です。特に断片的な音声メッセージの処理に最適です。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
Opusコーデック対応
最新のOpusコーデック（OGGにパッケージ化されたもの）にも完全対応しております。Opusは低ビットレートでも人声の表現に優れており、AI音声認識用途に最適です。
多数の小規模ファイル処理
ゲーム音声は通常、数千から数万件の短いOGGファイルで構成されております。当社の一括アップロード機能はこのニーズに応えるべく設計されており、非常に高い処理効率を実現しています。
シームレスなループ処理
音声データにLoopマーク（ゲーム音楽で一般的）が含まれている場合でも、正確に長さを判別し、完全な翻訳をご提供いたします。
柔軟なテキストエクスポート
全ての小規模ファイルの翻訳結果を一つのExcelシートへ統合して出力でき、効率的な管理・照合が可能です。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
ゲームローカライズ
ゲームリソースパック内の OGG 音声ファイル（NPC の会話やナレーション）を一括で抽出および翻訳し、ゲームの日本語化プロセスを加速いたします。
IM 音声メッセージのエクスポート
Telegram や WhatsApp からエクスポートした OGG 音声メッセージをテキスト化し、重要な会話の検索や保存を容易にいたします。
Web 開発素材
ウェブアプリケーションで利用されるOGG音響素材や効果音を翻訳し、多言語バージョンを生成いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
超高速レスポンス
OGGファイルは非常に容量が小さいため、アップロードはほぼ瞬時に完了し、一般的なネットワーク環境をご利用のお客様にも最適です。
開発者向けAPI
APIインターフェースをご提供しており、ゲーム開発者様はOGGの翻訳プロセスを自動化ビルドパイプラインに統合していただけます。
メタデータのクリーンアップ
処理中に、OGGファイル内の破損している可能性があるコメントヘッダーを自動的にスキップし、エンコード処理の中断を防ぎます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。