従来のいいえ翻訳よりも優れています
"ノルウェー主要書記言語（Bokmål）に最適化しております。商訳AIは業界ビッグデータと融合し、石油・天然ガスおよび海事・航運分野に対し、元の書式を保持した精度の高い文書翻訳サービスをご提供いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
Excel一括処理
大量の技術パラメータを含むExcel設備リストも効率的に翻訳し、数値の整合性を確保いたします。
超大容量ファイル対応
500MBまでのファイルアップロードに対応しており、数百ページに及ぶ地質報告書や入札書類も容易に処理可能です。
データプライバシー遵守
GDPR規格を厳格に遵守し、企業のオンプレミス導入にも対応。商業機密の保護を徹底いたします。
二言語対照
中国語/ノルウェー語または英語/ノルウェー語の対訳文書を生成し、法務チームによる迅速な確認を支援いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
書記言語標準（Bokmål）を優先
ノルウェー語には2種類の書記標準がございます。商訳AIは、ビジネスで最も一般的に用いられるBokmål（ボクモール語）をデフォルトとして採用し、商業契約や技術文書の汎用性・専門性を確保しております。
海事およびエネルギー分野に特化
ノルウェーの基幹産業に向け、特に海洋工学、石油探査、航運・物流分野の専門用語モデルを精緻に調整し、技術的な細部まで誤訳のない翻訳を実現しております。
契約書フォーマットを完全に保持
複雑な傭船契約書や掘削プラットフォームの操作マニュアルにおいても、翻訳後に元のレイアウト・表・条項番号を厳格に保持いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
複数モデルによるクロスバリデーション
GPTとClaudeの利点を組み合わせ、ノルウェー語独特の受動態と複合語構造を正確に把握します。
PDF再構成エンジン
単なるテキストの置換ではなく、文書構造を再構築し、翻訳後も長い単語が表からはみ出さないようにいたします。
必要に応じた従量課金
月額利用料の強制はなく、1ファイルにつき数ドルでご利用いただけます。コストは北欧の人力翻訳と比較して大幅に抑えられます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。