従来のMD翻訳よりも優れています
"技術文書作成の標準ツールです。商訳AIはMarkdown構文を完全にサポートしております。私どもはパーサーのように動作し、タイトル、リスト、引用、コードブロックを的確に識別いたします。本文のみを翻訳し、すべてのMarkdown記号やコードスニペットは原文のまま保持して、そのまま公開可能なドキュメントとしてご提供いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
コードブロックの絶対保護
行内コード（`code`）や複数行のコードブロック（```...```）につきましては、いずれも禁域として扱い、内部の変数やロジックは一切翻訳いたしません。
Front Matter の自動認識
ファイルの冒頭にある YAML Front Matter（`---` で囲まれた部分）を自動的にロックいたします。title や description フィールドのみ（ご要望に応じて）翻訳し、layout などの設定は保護いたします。
リンクおよび画像記法の保護
`[テキスト](リンク)` および `` の構造を厳密に保護いたします。角括弧内の説明文のみを翻訳し、リンクの正常な遷移を確保いたします。
表の内容翻訳
Markdown 表は編集が難しいと感じられる方もご安心ください。AI が表構造を正確に認識し、セル内容を翻訳する一方で、列の整列や区切り記号「|」をそのまま維持いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
GitHubプロジェクトドキュメント
README.mdおよびWikiページをワンクリックで翻訳できます。オープンソースプロジェクトの多言語ドキュメントライブラリを迅速に構築し、世界中の開発者を惹きつけます。
技術ブログ（Jekyll/Hugo）
静的ブログ記事をまとめて翻訳いたします。Front Matterメタデータを保護し、生成される静的ウェブサイトの構造が損なわれないようにいたします。
社内ナレッジベース
NotionやObsidianからエクスポートされたMarkdownノートを多言語対応にし、チームの知識共有を促進いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
リアルタイムレンダリングプレビュー
「ソースコード－プレビュー」二画面対照表示をご提供いたします。翻訳作業中、レンダリング後の最終結果をリアルタイムでご確認いただけます。ウェブページを閲覧する感覚で操作可能です。
HTMLタグ対応
MDファイル内に`<br>`や`<div>`などのHTMLタグが混在していても、システムが正確に認識し保護いたしますので、通常のテキストとして翻訳されることはございません。
専門用語の一貫性
技術文書におけるAPI、SDK、Dockerなど多数の専門用語も、用語集との連携により、一般的な翻訳より大幅に高精度な成果を実現いたします。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。