従来のJSON翻訳よりも優れています
"開発者やローカライズプロジェクト向けに設計されております。商訳AIはJSON構文ツリーを深く解析し、「キー (Key)」と「値 (Value)」を厳格に区別いたします。ユーザーに表示する必要があるテキストのみを翻訳し、キー名・ブール値・数値はそのまま保持することで、根本的にプログラムエラーの発生を防止いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
インテリジェントなキー・値分離
システムがすべてのKey（例：「menu_title」）を自動的にロックし、Value（例：「ホームページ」）のみを翻訳いたします。階層がいくら深くても、構造は堅牢に維持されます。
変数自動ロック
文字列内の変数（例：{name}、%s、$var）を自動的に検出し、保護いたします。翻訳時、これらの変数は釘のように元の位置に固定され、翻訳の対象外となります。
構文コンプライアンスチェック
出力前に厳格なJSON構文チェックを行い、不要なカンマや不足した括弧を防止しますので、ダウンロード後はそのまま解析してご利用いただけます。
多言語一括生成
英語のJSONファイルをアップロードするだけで、ワンクリックでスペイン語、日本語、ドイツ語など数十言語のバージョンを自動生成し、ファイル名に自動でサフィックスを付与いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
Webフロントエンドの国際化
React（i18next）、Vue（vue-i18n）、Angular等の主要フレームワークに対応したJSON言語パッケージ翻訳をサポートし、多言語サイトの迅速な公開を実現いたします。
モバイルアプリのローカライズ
Flutter（.arb）やReact Nativeで使用されるJSONリソースファイルの一括翻訳に対応し、プレースホルダ変数の誤訳を防止いたします。
ゲーム設定ファイル
ゲーム内の会話テキストおよびアイテム説明JSONを翻訳する際、属性値やスクリプトトリガーIDはそのまま保持いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
コンテキスト認識翻訳
逐次翻訳とは異なり、AIが同一階層の他のKeyを参照することで、現Valueの意味を正確に把握します。（例：「Open」がファイルを開く指示か、営業状態かを区別する場合など）
重複文言の記憶
ファイル内で複数回登場する同一文言（例：「Cancel」）については、システムが自動で統一翻訳を適用し、UI表記の一貫性を確保いたします。
大容量JSON対応
単一ファイル最大500MBまで対応しております。全サイト文言を含む大規模JSONや大型データセットも、一括で処理可能です。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。