従来のGO翻訳よりも優れています
"Go 言語開発者向けに設計されています。英語のオープンソースプロジェクトのソースコードコメントを読みたい場合や、コード内のハードコードされた文字列を抽出・翻訳する必要がある場合でも、商訳AIは Go の構文構造を維持したまま、テキスト内容を的確に処理し、コードリーディングやローカライズを容易にいたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ASTレベルでのコード保護
抽象構文木（AST）技術を活用し、関数・構造体・インターフェース定義を正確に識別いたします。コメント（Comments）および文字列（Strings）のみを翻訳し、キーワードへは一切手を加えません。
複数行文字列に対応
Go言語のバッククォート（`）を使用した複数行文字列も完璧に処理いたします。内部にどれだけ多くの改行や特殊文字が含まれていても、正確に翻訳し、書式を維持いたします。
フォーマット動詞の固定
`fmt.Printf` 内の `%v`、`%+v`、`%T` などのGo専用フォーマット動詞を自動認識し、翻訳後もプログラムが正常に動作することを保証いたします。
Importパスの保護
`import` ブロック内のパッケージパスを厳格に保護いたします。パスに英単語が含まれていても、絶対に誤訳されることはなく、必ずコンパイルが通ります。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
オープンソースプロジェクトのソースコード読解
GitHub上のGoプロジェクトのコメントをワンクリックで翻訳可能です。KubernetesやDocker等の複雑なプロジェクトの核心ロジックを、初心者が迅速に理解できるようご支援いたします。
レガシーコードのローカライズ対応
i18n未対応のレガシーシステムにおいて、コード内のハードコードされた案内文やエラーメッセージを一括翻訳いたします。
APIドキュメント自動生成
コード中のGodocコメントを翻訳し、godocツールと連携することで多言語対応のAPIインターフェースドキュメントを自動生成いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
コメントスタイルの保持
翻訳後のコメントも元の `//` や `/* */` のスタイルを維持し、可能な限りコードのインデントに合わせて整えますので、コードの美観を損なうことはございません。
専門技術用語集
プログラミング分野の専門用語集を内蔵しており、「Goroutine」「Channel」「Interface」などGo専有の概念を正確に翻訳し、機械翻訳による誤訳を防ぎます。
ソースコードの一括処理
Goプロジェクト全体のフォルダ（ZIP形式）のアップロードに対応しており、数百件の.goファイルをまとめて処理し、プロジェクト全体のドキュメント日本語化を迅速に実現いたします。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。