従来のGB翻訳よりも優れています
"細部が成否を決定いたします。商訳AIは、アメリカ英語とイギリス英語の細かな違い（スペリング：-ise／-ize、語彙：Lorry／Truck）を正確に識別し、英国および英連邦諸国の基準に完全準拠した文書翻訳サービスをご提供いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
英式スペル自動補正
AIエンジンが自動的に英式スペル規則（例：Colour、Centre、Programme）を検出し、強制適用しますので、手動による逐語校正は不要です。
PDFフォーマットを完全保持
元文書がどれほど複雑であっても、翻訳後の英式英語文書はレイアウト、フォント、図表位置など、原本と完全に同一の体裁を維持いたします。
LaTeX ソースコード翻訳
理工系分野向けに特化しております。.tex ファイルを直接翻訳し、数式やコマンドを自動的に保護した上で、ワンクリックで英国式英語に準拠した PDF を生成可能です。
多言語から英国式英語への翻訳
簡体字中国語、フランス語、ドイツ語など80以上の言語から自然な英国式英語へ直接翻訳し、多様なニーズに対応いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
英国大学留学申請
パーソナルステートメント（PS）、推薦状、履歴書を正確に翻訳いたします。自然な英国式表現を使用し、文書の専門性と競争力を向上させます。
学術誌投稿（Nature／Lancet）
英国の出版社向け論文につきましては、OxfordまたはCambridgeのスペル規則を厳格に遵守し、LaTeXソースコードの直接翻訳にも対応いたします。
中英間貿易およびビジネス
ビジネス契約書、入札書、製品マニュアルの翻訳に対応しております。法律条項が英国コモンローの表現慣習に則るよう徹底し、曖昧な表現を回避いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
単なるスペルチェックを超えて
当サービスはスペルの修正だけでなく、語彙の自然さ（例：Apartment ではなく Flat、Elevator ではなく Lift の採用）にも注力しており、一般的な翻訳ツールでは見落とされがちな点にも対応いたします。
学術レベルの厳密さ
学術論文執筆に最適化されたClaudeモデルを統合しており、訳文の論理性やフォーマルな語調を確保し、学術出版の要件に適合しております。
データセキュリティへのコミットメント
お客様の重要なデータに対しエンタープライズレベルのセキュリティを提供し、プライベート環境での導入にも対応しております。留学書類や業務上の機密情報も万全に保護いたします。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。