従来のFR翻訳よりも優れています
"フランス語テキストは通常、英語より15%〜20%長いため、従来の翻訳ツールでは文書のレイアウトが乱れることがよくあります。商訳AIはインテリジェントなレイアウト再構成エンジンを搭載し、フォントサイズや間隔を動的に調整することで、フランス語文書の意味の正確性を維持しつつ、レイアウトの整然さと美しさを確保いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
テキスト膨張インテリジェント適応
フランス語特有の文字数増加を考慮したレイアウトアルゴリズムを導入し、テキストボックスのサイズを自動的に微調整することで、文字の切断やページからの溢れを防止いたします。
特殊文字の完全サポート
フランス語のすべてのアクセント記号（é, à, ç, œ など）に完全対応しており、PDFや画像の翻訳においても正しく表示され、文字化けを防ぎます。
Word修正履歴モード対応
翻訳後のWord文書に修正履歴やコメントを保持し、法務や編集担当者による校正作業を円滑にサポートいたします。
マルチモデルエンジン
ClaudeとGPTを統合し、ユーザーは文書スタイル（厳密またはロマンチックなど）に応じて最適な翻訳モデルを選択できます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
国際機関および法的文書
フランス語は多くの国際機関の公用語でございます。当社は厳密な法的翻訳を提供しており、複雑な従属節や正式な称号も正確に取り扱います。
アフリカ仏語圏の貿易
西アフリカ、北アフリカ等のフランス語バリアントにも対応しております。鉱産資源やインフラプロジェクトの入札書類・技術文書も正確に翻訳し、御社のアフリカ市場進出を支援いたします。
文学および出版
EPUB電子書籍や小説の翻訳に対応いたします。AIはフランス文学の繊細な修辞を理解し、流暢かつ優美な訳文を提供するとともに、原書のレイアウトを保持いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
レイアウトオーバーフロー終結者
競合製品では、フランス語が長くなることで表組みの崩れやページ分割の乱れが生じやすいですが、弊社は動的レイアウト技術により、これらの課題を根本的に解決しております。
文脈把握に優れたAI
直訳とは異なり、AIはフランス語の微妙な態の変化（例えば仮定法）をも把握し、Google 翻訳よりも自然でネイティブレベルの訳文をご提供いたします。
エンタープライズレベルのプライバシー保護
お客様のクロスボーダーM&A契約書や重要技術資料も、万全な安全体制の下で翻訳可能なプライベート環境をご用意しております。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。