従来のDOC翻訳よりも優れています
"旧版 .doc ファイルを新しい形式に変換することなく、直接翻訳が可能であり、変換過程での書式崩れを防ぎます。商訳AIは従来のWord文書構造に完全対応しており、翻訳過程においても元の段落インデント、フォントスタイル、複雑な表組レイアウト、法務文書特有の番号体系などを一切損なうことなく保持いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ドキュメントの元のフォーマットを完全保持
当社はテキストの翻訳にとどまらず、レイアウトも忠実に再構築いたします。翻訳ではヘッダーやフッター、図表の配置、表のスタイル、脚注の参照を完全に保持し、「即時利用可能」な品質を実現いたします。フォーマット変換による再レイアウトの手間をすべて解消いたします。
カスタマイズ可能な専門用語集
カスタム用語集をアップロードすることで、ブランド名、業界用語、および特定の略語がすべての既存文書で完全に統一されます。一度ご設定いただくだけで、以後すべての翻訳が自動的にお客様の専門基準に準拠いたします。
大容量ファイル処理に対応
ドキュメントを分割する必要はなく、単一ファイルで最大500MBまで対応可能です。数百ページに及ぶ旧フォーマットの入札書や、膨大な分量の年次総括報告書でも、システムが安定して読み込み、高精度かつ迅速に翻訳を完了いたします。
翻訳コストを大幅に削減
従来の翻訳における高額な障壁を打破し、人手翻訳を大きく下回る価格でプロフェッショナルなサービスをご提供いたします。明確かつ透明な従量課金制により、多数の過去文書の国際化業務を予算内で円滑に完了していただけます。
即時納品で効率が大幅に向上
文書をアップロード後、短時間で翻訳結果を取得でき、長時間お待ちいただく必要はございません。迅速なワークフローで、緊急の過去資料調査や国際ビジネスのご要望にも的確にご対応いたします。
複数モデルエンジンによるインテリジェントなマッチング
GPT、Claude などの最先端モデルを統合しております。旧文書に見られる曖昧な意味や陳腐化した表現についても、AI が文脈を加味して的確に理解し、訳文の正確性と自然さを確実に保証いたします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
歴史文書のデジタル化および活用
企業や団体のアーカイブに保存されている旧版契約書、技術資料、会議記録を迅速に翻訳し、従来の .doc 知識ベースを現代チームが理解できる多言語資産へと変換いたします。手作業による逐次入力は一切不要です。
法的契約書および入札関連書類の処理
法律業界のお客様向けに設計されており、.doc形式で流通する法的文書を正確に処理いたします。条項番号（1.1、1.2等）とレイアウト階層を厳密に一致させ、書式の乱れによる法的リスクを徹底的に防止いたします。
行政文書の流通および保存
官公庁・公共機関・大手国有企業が発行する従来型フォーマットの公文書も効率的に翻訳いたします。書類の年代を問わず、言語の壁を越えて、部門間や国境を超えたシームレスな情報伝達を実現いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
どなたでも手軽に直接アップロード可能
.doc を .docx に変換する煩雑な作業を完全に省略できます。ドラッグ＆ドロップでアップロードするだけで、システムが自動的に旧エンコーディングを認識・処理し、業務効率を根本から向上させます。
柔軟な従量課金モデル
強制的な月額サブスクリプションのご心配は不要です。Pay-as-you-go モデルを採用しており、旧文書1件ごとに必要な料金のみをお支払いいただけますので、突発的な歴史的文書の処理ニーズにも非常に柔軟に対応可能です。
翻訳結果の無料プレビュー
無駄なご料金は一切発生いたしません。ご購入前に文書の最初の数ページの翻訳結果をプレビューしていただけます。AIによる旧バージョン形式の解析やレイアウト再現がお客様のご期待に沿っているかをご確認の上で、ご安心してご利用いただけます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。