従来のAIFF翻訳よりも優れています
"Appleプラットフォーム対応のWAVです。AIFF（Audio Interchange File Format）は、Mac上で専門の音響技術者が広く使用するロスレスフォーマットです。商訳AIはAIFFファイルをネイティブでサポートし、PCMデータの純度を保持しながら、高度な放送、ポストプロダクション、およびアーカイブ整理業務に最適な高精度の文字起こしサービスをご提供いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ロスレスPCM認識
非圧縮のPCMデータストリームを直接読み取ります。圧縮アーティファクトの影響がなく、AIはブレンドやリエゾンの認識精度が最高レベルに到達します。
タイムコード（Timecode）対応
AIFFは放送レベルのタイムコードを標準的に搭載しております。弊社では字幕生成時にこれらのメタデータを参照し、ソース素材のタイムベースと正確に一致させております。
超大容量のスループット
500MBまでの大容量ファイルのアップロードに対応しており、シングルトラックから長尺番組のマスターまで安定して処理可能です。
多様なエクスポート形式
一般的なSRT/TXTに加え、話者ラベル付きのCSVやJSONでのエクスポートにも対応しており、二次開発にも便利です。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
ラジオ局アーカイブ
放送用AIFFマスターファイルを処理し、音声内容を検索可能なテキストデータベースに変換いたします。
Final Cut Pro協業
FCPXからエクスポートしたAIFF音声を直接アップロードしていただくことで、生成されたSRT字幕を編集ソフトへシームレスに再インポート可能です。
音楽制作用歌詞
GarageBandまたはLogic ProからエクスポートされたAIFFボーカル音声を翻訳し、多言語歌詞の制作をご支援いたします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
ネイティブMac対応
MacのSafariブラウザ上で快適な操作性をご提供し、AIFFファイルをプラグイン不要で直接ドラッグ＆ドロップいただけます。
メタデータの保持
転写記録にはAIFFのID3タグ情報（タイトルやアーティスト等）も保持し、ファイル管理が容易です。
プライバシー保護・セキュリティ
GDPRなどのデータ保護規則に準拠しており、著作権に敏感な未公開音声素材の取り扱いにも適しております。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。