Can I upload company-designated brand fonts for translation output?
“Large enterprises have strict Visual Identity (VI) standards that require translations to use specific fonts rather than generic alternatives.”
Root Cause Analysis
Enterprise Font Library Customization
In the Shangyi AI Enterprise Edition (On-Premise), administrators can upload brand fonts in .ttf or .otf format to a private server. When rendering PDF translations, the system will give priority to embedding these fonts.
Font Recommendations for Public Cloud
For public cloud users, we provide a high-quality open-source font set that supports the most widely used languages (Chinese, English, Japanese, German, French, etc.). If you have special font requirements, you can submit a request through a support ticket, and we will evaluate whether it can be added to the public font pool.
Final Solution Summary
We are dedicated to precisely maintaining your brand’s visual identity during the translation process.