Native-Level Understanding: Next-Generation AI English Document Translation
Shangyi AI provides professional-grade English document translation services. Supports PDF, Word, Excel, and other formats, perfectly preserving the original layout. Powered by GPT and Claude models, our service delivers precise translations for academic papers, business contracts, and technical manuals, making it a highly context-aware English translation tool that outperforms Google Translate.
Superior to traditional US translation
"Say goodbye to awkward, machine-generated phrasing. Shangyi AI integrates leading large language models, including GPT, Claude, and Gemini Pro, ensuring not only precise translation of English technical terms but also flawless parsing of complex double-column PDF layouts and Excel charts, providing a publication-quality English document translation experience."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Multi-Model Intelligent Engine
Integrates top-tier models from OpenAI, Google, Anthropic, and others, intelligently selecting the optimal translation engine based on document type (such as literary or legal).
Advanced PDF Layout Restoration
Leverages advanced document parsing technology to ensure that, after translation, font, font size, and image placement are exactly consistent with the original English document—eliminating the need for additional formatting.
Professional Terminology Database Support
Allows you to upload custom glossaries to ensure absolute accuracy of company names and product abbreviations during English-Chinese translation.
Free Translation Preview
Enjoy a free preview of the translation for the first page before payment. What you see is what you get, ensuring you are satisfied with the quality before proceeding with a full translation.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
Academic Research (arXiv/IEEE)
Specifically designed for English-language academic papers. Intelligently recognizes dual-column layouts, accurately translates specialized terminology in fields such as physics and medicine, and flawlessly preserves mathematical formulas and citation formats.
International Business & Contracts
Ensures the rigor of legal terms and business logic. Accurately translates complex contract clauses, supports Word Track Changes mode, and is the preferred solution for processing NDAs, financial reports, and business plans.
Technical Manuals & White Papers
Effortlessly manages hundreds of pages of technical documentation. Ensures consistency of technical terminology throughout the document, interprets annotations within diagrams, and maintains alignment between graphics and text.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Contextual Understanding Surpassing Google Translate
Unlike traditional machine translation, which translates word by word, Shangyi AI comprehends the logic and rhetoric of entire passages, accurately conveying subtle undertones in English.
Superior Formatting Preservation
Compared to DeepL, we outperform in handling complex PDF tables, headers, footers, and background layers, significantly reducing manual post-editing.
Enterprise-Grade Data Security
We provide enterprise-level on-premises deployment solutions to ensure your core business secrets and original English documents remain completely secure.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation