“iOS lokalizační soubory obsahují velké množství formátovacích zástupných znaků (např. %@, %d), jejich chybné přeložení může vést k pádu aplikace za běhu.”

Analýza hlavní příčiny

Přísné uzamčení zástupných znaků

Parser 商译 AI má vestavěná pravidla syntaxe Objective-C a Swiftu, automaticky rozpoznává a uzamyká všechny escape znaky a zástupné znaky ve stringech a překládá pouze přirozený jazyk viditelný pro uživatele.

Porozumění kontextu komentářů

Systém načítá komentáře (/* Comment */) zanechané vývojáři v souboru .strings, čímž napomáhá AI porozumět konkrétnímu kontextu fráze v rozhraní aplikace (například Button nebo Title).

Shrnutí konečného řešení

Pomáhá iOS vývojářům rychle expandovat do zahraničí a rozšiřovat pokrytí App Storu na celý svět.