“Pro studenty nebo právní kontrolory není jednostranný překladový dokument vhodný pro porovnání s originálem – je zapotřebí dvojjazyčné zobrazení vedle sebe.”

Analýza hlavní příčiny

volné přepínání mezi rozvržením vedle sebe a nad sebou

Shangyi AI podporuje export dvojjazyčných PDF. Můžete si vybrat možnost „klasické srovnání vlevo-vpravo“, která je ideální pro detailní srovnání na širokoúhlých monitorech; Nebo zvolit „srovnání vět a odstavců nad sebou“ – toto rozvržení je vhodné pro čtení na mobilních zařízeních bez nutnosti vodorovného posouvání a poskytuje výborný uživatelský zážitek.

Inteligentní synchronizované posouvání náhledu

V našem online náhledu jsou originální text a překlad propojeny pomocí kotev, takže při posouvání originálu se překlad automaticky posune také. To vám umožní rychle najít konkrétní odstavec.

Shrnutí konečného řešení

Ať už se učíte cizí jazyk nebo porovnáváte právní ustanovení, funkce porovnání je účinným nástrojem ke zvýšení efektivity.